174 nuovo dizionario sard0-italia.no 



Parti della tonnara, reti e attenexze. 



Significazione 

 del nome. 



1. Funi che il rais 

 ferma a galla delPac- 

 qua paralelle fra loro 

 per segnar i due mas- 

 sioil lali del parallele- 

 pipedo della lonnara 

 da levante a punenle. 



2. L' aggregato delle 

 sette spartizioni di rati 

 ove rimane preso il 

 tonno- 



3. Spartimenti delle 

 setle reti. 



4- Primo spartimento 

 di rete. 



5. Secondo sparti- 

 mento fatto a labirinto. 



6. Terzo spartimen- 

 to. 



7. Quarto spartimen- 

 to. 



S.Quinto spartimen- 

 to. 



g. Sesto spartimento. 



10. Sellimo sparti- 

 mento (fatto di canape 

 e coa foudo, cioe per 

 cosi dire cubo di rete ) 

 — Gli altri sei detti di 

 sopra sono di sparto 

 e senza ftjndo. 



11. Lunga striscia di 

 rete che si cala fra la 

 spiaggia e la tonnara 

 colla cui quarta stanza 

 si uuisce. 



12. Simile striscia d 

 rete che dal prime 

 spartimento sporge per 

 lungo iralto in mare 

 rastremandosi in una 

 curva. Il tonno urtando 

 in essa la costeggia 

 s''avTia alia tonnara. 



Nome 



sardo. 



Iniitulas.* 



Isula.* 



Cameras.* 



Camera di 



levanti.* 



Bordonali di 



levanti.* 

 Sa grandi* o 

 sa Foraticu.* 

 Bordonali di 



ponenti.* 

 Sa bastardu.* 



Camera di 



ponenti * o 



de r oru.* 



Camera di 



morti * o 



Corpu.* 



Coda.* 



Codardu* 



