DI VINCENZO PORKtJ. 



Signijicazione 

 del nome. 



Nome 

 sardo. 



10. Imboccalura del Bucca de fo- 



ferzu sjjarlimento. 



1 4- Quella rele con 

 cui strignesi la camera 

 del lonno per obbli- 

 garlo a fuggire di ca- 

 mera in camera. 



1 5. Funi che da un 

 capo sono altaccale' 

 alle reti della lonnara 

 e dairaluo alP ancore 

 die la tengono a luogo. 



i6. Funi sosteuenU' 

 le reti. 



17. Fascio di pietre 

 alligato alle reti per di 

 sotlo che serve a ralte- 

 nere a fondo la parte] 

 mia della tounara. 



1 8. Fascio di sughe- 

 ri legato sulle t'uni so- 

 slenenti le reti accio 

 la parte sup. della lon- 

 nara galleggi sempre. | 



raticu. 

 Lingiarru.* 



Nome 

 siciliano. 



Bucca de lu 

 faralicu. 



Mazzan. 



175 



Nome 

 toscano. 



Ormeggi.** 



Paromelle.* 

 Mazzera.** 



Sugheri.** 



Impiegati di toknara. 



1. Direttore o Capo 

 de'' pescatori o Sovra- 

 slante alia pesca dei 

 tonni. 



2. Soltodireltore. 



3. Impiegati che il 

 padrone della tonnara 

 delega a vegliare e 

 ordinare i lavori. 



4- Marinari che fan- 

 no sentinella in alto 

 della lonnara onde 

 spiare quanto tonno 

 enlra nelle reti. 



5. Uonio che ferisce 

 il tonno cogli arpioni 

 quando si avvicina a 

 terra. 



Rais. 



Sutturais.* 

 UiEciali.* 



Marinari de 

 parte.* 



Foraticu * 

 Piscadori fo- 

 raticu. * 



Raisi. 



