74 APPENDICE ITAIjIANA. 



all.i morte col favore del cardinale ministro e colT opera 

 del signore di Laubardemont. 



Mentre Quillet pronunciava queste parole s' intese iin 

 orrido grido di donna al di la di una piccola nmraglia del 

 cortile. II buon vecchio s'iiiterruppe atterrlto: benedisse il 

 sno giovine alunno, e lo prego a partirsl iinmantinente da 

 lui, ma solo ed avvolto in un nantello, racconiandaiidogU 

 ancora di esser prndente. Ora qual fn lo spettacolo di cul 

 fu testimonio Cinq-]\Iars in quel giorno' 



In una sala afFollata di popolo egli assistette inosservato 

 al processo dell' infelice Grandier. Accusaronlo di avere 

 stretto col demonio un patto, la cul minuta (dicevasi) sta 

 nlVinferno nel gabinetto di Ludfero. Le prove clie se ne 

 adducevano erano la badessa e le due suore presenti che 

 si dicevano indemoniate da lui , e piu ancora fondavansi 

 su qnesto fatto, che poc' anzi la giovane di Brou inde- 

 moniata essa pure , era caduta morta con orribile grido 

 per esserle stato detto: Grandier fu giustiziato. La badessa 

 accortasi allora di qual assassinio I'avevano fatta stromento, 

 confesso insieme colle altre la frode e la falsita delle ac- 

 cuse : il popolo si commosse e si ammutino contro i giu- 

 dici ; ma cio non valse a distoglierli dal loro fiero propo- 

 nimeuto. Grandier sottoposto alia tortura , non s' avvili a 

 dichiararsi reo di una colpa end" era innocente : ma non- 

 dimeno fu condannato siccome debttamente accusato e con- 

 vinto del delitto di magia . malefizio , stregumento , ecc. La 

 moltitudlne pareva eccessivamente ributtata di quanto erasl 

 fatto patire a quell' infelice , ne pnnto persuasa del suo de- 

 litto. Pensarono di fare qualcUe cosa che valesse a ridestare 

 la superstiziosa credulita del volgo. Uno de' processanti, frate 

 Lattanzio , accosto al labbro di Grandier un crocifisso af- 

 finclie lo baciasse ; ma egli lo respinse con gran violenza 

 sicche cadde al suolo. Vedete (grido il frate) ^ ha mandato 

 il crocifisso sossopra ! dopo di che gia venivano accostan- 

 dolo al rogo. Cinq-Mars spettatore di tutte queste orribili 

 scene, si accorse che il crocifisso era arroventato , e non 

 ■potendosi piu contenere lo afFerro col lembo del mantello, 

 e piantandolo sulla fronte di Laubardemont disse a gran 

 voce: Scellerato, porta l' Impronta del ferro che hai fatto 

 arroventare. Allora nacque un generate scompiglio. II cielo 

 pioveva rovinosamente. II popolo perduto ogni rispett> ed 

 ogni timore voleva liberare la vittinia dell' ingiustizia : le 



