373 V A R I E T A . 



ofliciali attestazioni di soddisfazione parte con lettere aiito- 

 grafe del sovrani, parte con rescrkti ministeriali, unita- 

 inente alia proniessa di promuoveie e sostenere 1' istru- 

 zione dei sordo-muti In tale occasione ebbe egli pure dalla 

 regina di Portogallo la croce dell'ordine del Cristo ; dal re 

 di Danimarca , dal granduca di Mecklemburg-Schverin e da 

 altri principi , dal Seiiato della citta libera di Amburgo e 

 dalla Dieta federale genua nica particolari segni di stiuia e 

 considerazione. 



Quest' opera fu tradotta in ungherese a spese di associa- 

 zioni private , e ne aveva intrapresa la traduzione in ita- 

 liano il fu Giuseppe Bagutti , gia direttore dell' istituto de' 

 sordo-muti in Milano. A Vienna, a Linz, a Gratz, a Lemberg 

 ed a Leitmeritz si danno lezioni leoriche e pratiche della 

 scienza d'istruire i sordo-muti ai teologi ed ai candidati 

 di pedagogia. Da varie diocesi , particolarniente da quelle 

 di Gran , Leitmeritz e Vicenza furono dai vescovi mandati 

 sacerdoti a Vienna onde si rendessero abili ad intrapren- 

 dere 1' insegnamento pubblico di tale scienza ne' rispettivi 

 seminarj. Nella Stiria anche gli Stati proviuciali incoraggi- 

 scono la propagazione dell' istruzione dei sordo-muti ; ed 

 il Consiglio Aulico di Guerra si presta pure affinche nei 

 confini militari cbe stanno sotto la sua giurisdlzione, tutti 

 i sordo-muti dell' eta da sette a dieciott' anni , ascendenti 

 dietro un calcolo esatto a 3o6, sieno istrutti nella nia- 

 niera indicata dal prof. Czech. 



Concludiamo con la speranza die i voti del cristiano e 

 lilantropo autore di un' opera cosi utile e cosi maestrevoi- 

 raente condotta incontrino in ogni dove esaudimento e pro- 

 tezione, e venga con cio propagata una istruzione die ve- 

 ramente fa onore al nioderno incivilimento. 



Cav. Adriano Balbi. 



Sullta al Todi. 



II Todi o Dodi sta alia testa della catena di quelle Alpi 

 die si diraraano fra la Linth e il Reno anteriore. Ha due 

 sonimita ^ la settentrionale die s' innalza di 12,890 piedi 

 sopra il livello del mare, ed e nel territorio di Claris^ la 

 meridionale , die s'erge al 11,110 piedi, ed e compresa 

 nel cantone dei Grigioni. 



