DEI C\PITANI CARRONK E ARNO. 29 1 



di tale sussidio solevano riuscirc svariati ed inccrti 

 iiei iioiui , e per conse2;uenza Ibnti di equivoci cd 

 iiicagli ncllc bisojine inilitaii. 



Vittorio Amedeo 11." dctto il Grande aveva ordi- 

 nata una tale opera; nia non corrispondendo il la- 

 voro airintenzioiie di lui, T opera <;iacc[ue inedita ncgli 

 archivj niilitari sardi. NelT anno 1814 Vittorio Enia- 

 nucle ordino di nnovo la medesinia opera ; nia , ({ual 

 che ne fosse la ca2;ione, essa non fu coiidotta a iine. 

 A tale niancanza rinicdiarono iinalmente a' nostri giorni 

 i capitani del genio pieniontese Carbone ed Arno con 

 questa loro bella fatica , la quale condussero col me- 

 todo die verrenio csponendo. 



Per buon nocchiero die tu sia, a voler sccuramcnte 

 dar Ibndo in luiova costiera ti e forza doinandare 

 guida alcun piloia del luogo. Cosi gli autori del pre- 

 sente Dizionario, calcando priini fra gl" Italiani (jue- 

 sta via, si consigliarono di preiidcre alcuna st orta 

 reputata coUa quale andar fortunataniente a loro cam- 

 uiino. Questa scorta ritrovarono negli ottiini Rei)er- 

 torj artigliercsclii trancesi dei generali Gassendi e Cot- 

 ty (1). Trattene le voci francesi , e compilatonc un 

 Indice che anteposero anclie a questa loro opera, le 

 voltarono in italiano coi vocaboli corrispondenti, cer- 

 cati anzi tutto ai Vocabolarj della Crusca, deU'AIberti, 

 del Grassi , e dello Stratico. Dove questi niancarono 

 loro tra niano , supplirono con voci rispigolate nel- 

 Topcre degli scrittori d' arti e di scienze gia citate 

 in que' vocabolarj , o con voci antiche ravvivate ed 

 opportunamente rammentate a clii per errore le crcde 

 niorte ; -dove anche queste non li sovvennero del 

 bisogiio , si giovarono dellc voci usate alia giornata 

 nelle oOicine dclla Toscana (a) ; c da ultimo ptr le 



(i) Alde-memoiie d i' usage des officiers d'artillerie dc Fian- 

 ce ^ ecc. 2. vol. del conte Gio. Giacoiiio Basiliano Gassendi. 



Dictionnaire d'arlillerie — Supplement — Mcmoire sur la 

 fahricadon dcs amies poiuuives de guerre. 



(a) Al cavallerc colonnello Francesco OiuoJim , cd al ca- 

 valiere Giacinio Carena, iliustri scicnziau deU'Actademiii 



