d4 PARTE STRANIERA. 



fuori tU Danimarca sulle scoperte scaiidinave in America 

 non anmento d'assai le nostre cognizioni. Non e che allo- 

 raquaudo il coaiplesso del fatti sara stato verificato e sog- 

 gettato ad una saggia critica, che I'artifizio delle conibina- 

 zioni e delle congettare potra essere tentato con felice esito. 

 In questa classe di avveninienti, come in akri di un'anti- 

 cliita pill rimota, si conoscono per cosl dire le masse, la 

 realta cioe delle comuaicazioni tra il Greenland ed il con- 

 tinence d'America ; ma le particolarita di tali avvenimenti 

 sono vaghe e spesse volte straordinarie in apparenza. I 

 soli dotti danesi o norvegi possono dunqne fare scomparire 

 le contraddizioni di date e di distanze e i dnljbj suUa di- 

 rezione e sulla dnrata delle navigazioni , e suiraspetto dei 

 luoghi descritti nei Saga. 



Accennati gli avvenimenti clie produssero la scoperta del 

 continente delPAmerica per mezzo delle stazioni intermedie 

 delle isole Foeroe, delTIslanda e del Greenland, resta, dice 

 il sig. Humboldt, ad esarainare se Cristoforo Colombo abbia 

 avuta qnalche conoscenza della suddetta scoperta, oppure 

 se lia potiito cop.cepirne la connessione coi progetti da lui 

 xneditati. La sola base di qnesta discussione e un passo 

 male interpretato della vita deirAmmiraglio , compilata da 

 £uo figlio naturale D. Fernando. Per far conoscere le oc- 

 cupazioni del grand' iiomo prima del suo arrivo in Ispa- 

 gna , D. Fernando cita il Trattato delle cinque zone abita- 

 bili (i), in cui I'autore, cioe Cristoforo Colombo, per 

 provare la possibilita deW abicazione coU'esperienza de' suoi 



tutte parti con grandi spese una quantita di opere poco conosciute, 

 aache nei paesi dove erano state pubblicate. Formo quindi una 

 raccolta di libri latini, italiaai, spagnuoli, portoghesi, inglesi, tede- 

 8chi, e dope di avere cosi consultate le biblioteche delle principali 

 citta delP Europa , pote compilare uu catalogo generale di Ii35 

 opere. Da erudite bibliofilo diventando egli traduttore, sta gia da 

 qualche aauo occupandosi uella \ersione trancese delle opere da 

 lui raccolte, Non v'' ha dubbio che, quando il lavoro del sig. Ter- 

 naux-Coinpaus sara fatto pubblico colle stampe , viascini interessante 

 ed utile non ai soli Fraacesi, ma a tutti colore che di studj geo- 

 grafici e storici si dilettano. 



(i) Questa Memoria , scrirta di mano di Cristororo Colombo, fii 

 trovata da D. Fernando suo figlio tra le carte paterne , e venne 

 da lui trascrltta per intiero uel cape IV della sua Historia dc el 

 Aliidniiite dort Christoval Colombo. 



