PARTE STRANIEKA. 35 



pioprj viaggi , cosi si esprime : « lo navigai Taano 1477 

 nel niese di febbrajo , cento leglie oltre I' isola di Tile, la 

 cni parte meridionale e lontaiia dalF equatore yS gradl e 

 non 63 , come pretendono alcani geogfali , e Tile noa e 

 collocata entro della linea che include Toccidente di Tolo- 

 meo. Gl' inglesi , principalmente quelli di Bristol, vanno 

 a qneir isola die e grande come T Ingliilterra. Ed al tempo 

 die io vi andai il mare non era gelato , quantunque le 

 niaree vi fossero si grosse ch'elleno in alcuni liioghi ascen- 

 devano a 26 braccia e discendevano altrettanto. E ben vero 

 che la Tile di cui Tolomeo fa menzione, giace la eve eglL 

 dice, e cliiamasi in oggi Frislanda. '> Questo passo, dice 

 il signor Humboldt, e doppiamente notal^ile a cagion di 

 questo nome di Frislanda celebre pel viaggio dei Veneziani 

 Nicola ed Antonio Zeni , i quali viaggiarono nel Nord dal 

 1 388 al 1404. Colombo non conosceva certamente il gior- 

 nale manoscritto di Antonio Zeno , il quale, come ognuno 

 sa, resto dimenticato nella sua famiglia iino al i558, anno 

 in cui comparve 1' edizione di Yenezia del Marcolini , 5a 

 anni cioe dopo la morte dell' ammiraglio, e 18 anni dopo 

 quella di Fernando , il quale per conseguenza non vi fece 

 alcuna interpolazione. Quando si considera che il soggiorno 

 deir ammiraglio a Lisbona fu dal 1470 al 1484, fa. mera-, 

 viglia la data di un viaggio a Tile nel 1477 » soprattutto 

 di un viaggio nelle regioni artidie, intrapreso nel cuore del- 

 I'inverno^ ma egli e primieramente d' iiopo osservare che 

 quel soggiorno in Portogallo fu molto meno permanente die 

 non si suppone ; in secondo luogo e certo che Colombo, 

 prima del 1484 , prese parte a quattro spedizioni , cioe : 

 a Tuuisi , neirArcipelago , in Islanda ed alia costa di Gui- 

 nea , senza tener conto di frequenti viaggi a Porto Santo, 

 dove risiedeva sua nioghe. Ma non sono gli avveninienti , 

 sibbene il Icro ordine cronologico che e assai incerto. I 

 liiograli moderni (eccettuati Spotorno e Washington Irving) 

 lianrio disposto i fatti nella maniera la piu arbitraria , 

 nientre die lo stesso Fernando Colombo (i) confessa che 

 I'epoca del viaggio di suo padre alia Mina od in Guinea gU 

 senibra assai dubbia. " Ho passato ventitre anni sul mare, 

 dice r ammiraglio: ho veduto tutto il Levante e 1' Occi- 

 dente ed il Nord ; ho veduto T Inghilterra ^ sono andato 



(i) Vida de el Almirante , capo 5. 



