48 APPENDICE ITALIAN A. 



Pregai dl sotterrarlo in parte dove battesse alcun ragglo 

 di sole :, ma si fecero befFe di quella preghiera , e lascia- 

 rono sul tumulo i a oti ceppi , inonumento dell' infame as- 

 sassinio. 



Ma I'altro , il fiore , il predUetto tanto 

 Fin dalV ora die al sole apri le ciglia , 

 Delia belta materna e specchio e vanto ; 



I'altro comlnclo ben tosto, egli pure ad avvizzire. Qaal 

 cupo e tremendo spettacolo e quello di uno spirito die si 

 sprigiona dal corpo, comunque clo avvenga ! 



Irromper lo vid'io da un sen squarciato; 



E con sforzo convulso e spento ardore 



DeW Oceano lottar col flutto irato : 

 Del peccator deliro in sua terrore 



10 iidi il letto spaventoso e tristo. — 



Ma quelli al guardo non offrian die orrore. 

 Quest' affanno , ond''io parlo, a tal commist.o 



Orror non era — ma sicuro e lento : 



Cosi quel fiore illanguidir fii vista. 

 Calmo e mite cosi che un sol lamento 



Ei non mando , ma dolce si togliea 



11 Come face al mancar dell'aliniento. » 

 Non di pianto una stilla — eppur movea 



Si mesta la papilla e si pietosa! . . . 

 Ei non per se, per gli aitri sol gemea. 

 Fur , della tomba a scherno , era una rosa 

 ' • Sul suo volto , e quel fior lento sparia 

 Come il raggio d'un'Iri rugiadosa. 



Dal sno occliio si difFondeva una luce che quasi empiva 

 di se tutto il carcere : egli non mise un gemito , non un 

 sospiro , ma rammentando i giorni felici sforzavasi di rav- 

 vivare la niia speranza. Airultimo cadJe nel languor della 

 morte , e le sue parole diventarono piii fioche e piii rade. 

 lo con forte scroUo spezzai le mie ritorte e corsi a lui . . . 

 era gia estinto. Solo, in quella tetra prigione , ora tomba 

 de' miei cari fratelli , io mi sarei ucclso da me medesimo 

 se la fede non me ne avesse distolto. 



Quel che poscia awenisse a'sensi miei . ~^ 



Nol si'ppi mai: Vaura , Ja luce, ahi lasso ! 

 Indi la stessa oscuritd perdei. 



