56 APPENDTCE ITALIANA. 



Aloysil Chrysnstomi Fnrucc'd etc. Apodixis epistola- 

 ris etc. — Luci in jEmilla , i838, ex officinaMe- 

 landriana. 



E noto il valoi-e del sig. Ferrucci nello scnvere un pur- 

 gato e classico latino. Forse i cUIicati in questa lingua vi 

 troveranno talvolta modi un po' contorti , un intreccio di 

 sintassi difficile a svolgersi al primo colpo d' occhio , una 

 fusione di parole studiata in guisa die ci olDblighi a un 

 cotale sforzo di mente per riportarne sicuro il senso. Mal- 

 grado cio, non vi si potra scorgere alcuna servile imita- 

 zione, alcuna stentatezza di frase, clie indichi una penna 

 titubante e mal ferma nelPesprimere con nianiere latine i 

 concetti delPanimo. In contrario, siamo d'avviso clie ognuno 

 scorgera facilmente negli scritti del sig. Ferrucci padro- 

 nanza di stile , non comune ornato di termini attissimi ad 

 ingentllire le sue immagini, un consenso di idee, che lo 

 aA'vicina agli anticlii scrittori del Lazio , e per ultimo, una 

 feiicita negata a molti di descrivere con vocaljoli non ignoti 

 al Lazio le cose e le invenzioni de' recentl secoli. 



Gli argomenti di cjuesto saggio epistolare a noi presen- 

 tato dal sig. Ferrucci sono varj , come varj sono i per- 

 sonaggi a cui dirige le sue epistole. Per questa ragione 

 e pur varlo lo stile che adopera T autore , veggendosi 

 tratto tratto dominare ora il pedestre oraziano, ora le no- 

 hili tinte di Virgilio, ora un tessuto di anticlii modi, che 

 ci ricliiamano le forme di Lucrezio. SifFatta varieta se da 

 una parte ci scopre gli studii dell' autore in latinita , dal- 

 r altra ci toglie il campo di offerire in qualche frammento 

 tolto da questo saggio un generico esempio del suo stile. 



Dalle diverse materie che tratta 1' autore esce unisono 

 nn lamento sopra la deteriore condizione dell' eta nostra a 

 paragone delle trascorse. Intorno a cio noi non vorremmo 

 clie gli si applicasse F oraziano Laudator temporis acti; ma lo 

 brameremnio un po' meglio riconciliato colla nostra eta, un 

 po' meglio persuaso deU'attuale sviluppo delle forze mo- 

 rali , e persuaso altresi , sotto un particolare aspetto , di 

 quanto disse un nostro poeta dabbene , che 



i nostri padri avieno 



I vizii che akbiam noi , ne piii ne meno. 



Pero questo nostro critico cenno non cade sopra i versi 

 del nostro autore a pag. 5o e 5i , dove coirusata maestria 



