V A R I E T A . C)5 



quasi som))re a convincersi che la novita era solo appa- 

 rerUe, e clie la vera spiegazion ilella cosa si ricondiice alle 

 verita che gia teagon stabile segglo ncUa scienza : che se 

 pur talora si afTaccia alia fine una verita incontrastabihncnte 

 nuova , rjuesta poi trovasi per lo plii contrarla alle pretese 

 leggi generall che In nianiera assoluta e decislva eransi suUe 

 prime presentate al nostro intelletto. 

 Parma, 28 lugllo i838. 



{^Bibliodieque Universelle , aout i838). 



Annunzj. 



I prezzi sono in lire italiane. 



Abblamo letto con molto piacere I'annunzio di una Bi- 

 hliottca greca delle Belle Arti che il prof. Petrettini del- 

 r Universita di Padova puliblichera in IMllano coi tipi di 

 Andrea ]\Iolina. L' importanza e novita del concetto, la dot- 

 trina deirautore e la puntualita del tijjografo ci persua- 

 dono a darne innanzi tratto cjualche contezza ai nostri 

 leltori. 



La Biblioteca di cui parliamo si comporra di quante 

 opere intiere o brani di opere , cosi di verso come di 

 prosa , ci lasciarono i Greci intorno alle belle arti. Gli 

 autori di queste opere , per essere la piii parte sofisti , 

 non fnrono in generate illustrati dai critici con quella cura 

 con cui si volsero ai classic! ^ e di qui venne che al- 

 cuni non fossero mai tradotti , altri non avessero ancora 

 traduzioni soddlsfiicenti. Al prof. Petrettini , frugando nei 

 codici delle biblioteche d' Italia e d' oltremonti, pote venir 

 fatto di rinvenire niolte lezioni varianti ed interi perlodi 

 del tutto nuovi ; i quali insieme colle correzloni die si tro- 

 vano sparse qua e la in opere d' altre materie, e con al- 

 cune congetture iilologiche restituiranno questi libri alia loro 

 iiitegrita. <« Quindi necessario riesce ( dice 11 ch. professore 

 editore ) P offrire a' lettori il greco e purgato originate non 

 senza 11 corredo di chiose che giiistifichino le qualita e le 

 mutazioni di csso , dettate pero con quella parsimonia che 

 vediamo praticata dai piu accredltati filologi. Succedera a 

 tutto cio la tradnzione Italia na sempre nuovamente da noi 

 coinposta e con qucHa diligenza ed artificio condotta che 

 saprenio maggiori. Verranno in seguito ad alcuni discorsi 

 prelimiuari tendenti ad illustrare la ragione filosofica ed 



