ArPENDICE ITALIANA. 241 



citta di Genova, perche, al dire degli accademicl stessi di Ge- 

 110 va (i) e dessa mutilata della parte finale; peiclie e man- 

 cante delle solite sigle, che costituiscono la sottoscrizione 

 di Colombo; e perclie noii contieiie iiemnieno una sillajja 

 die risguardi la citta di Genova. I documenti quarto, quinto 

 e sesto sono due lettere di Cristoforo Colombo a Nicolo 

 Oderico, la prima in data di Siviglia ai marzo i5o2, Taltra 

 del 27 dicerabre 1.504; ed una lettera diretta dal medesimo 

 Cristoforo airofficio di S. Giorgio di Genova, del a aprile 

 i5o2. Certamente die nelle sucdtate ire lettere non avvi 

 niente onde si possa conghietturare die Cristoforo Colombo 

 abbia avuto culla in Genova. Potrebbero bensi le dette 

 lettere, come osserva il signor Isiiardi, cliiarire la nazio- 

 nalita, ma non mai il luogo precise della Liguria dove 

 nacque Colombo, quand''andie si potessero considerare come 

 autentidie; alle prime due delle quali sembra esitare a pre- 

 starvi tutta la sua fede andie lo Spotorno (a). II settimo 

 documento e la risposta, degli 8 dicembre i5oa, del ma- 

 gistrato di S. Giorgio di Genova alia gia citata lettera di 

 Cristoforo Colombo, del a aprile i5oa, per aver egli asse- 

 gnato a queiroffizio la decima di ogni rendita sua ogni 

 anno, da erogarsi in isconto delle pubblidie gabelle dei 

 grani, vino ed altre vettovaglie. Nella intestazione latina 

 di detta lettera trovasi la parola concivis, e nella lettera in 

 lingua italiana sono notabili le parole sua ori<xinaria patrla , 

 sua priniogenia patria, qiiesta nostra coinime patria, la patria 

 antedetta , le quali farebbero credere die il magistrato di 

 S. Giorgio di Genova considerasse Cristoforo Colombo come 

 nato in Genova. Quanto alia parola concivis, dice il signor 

 Isnardi, die " non prova certo, die Cristoforo fosse nativo 

 " pill di Genova, die di altro qualunque luogo del geno- 

 » vesato, giacdie quella parola e di tale e tanta equivo- 

 " cazione che la dee suonare anclie nazionale. " La voce 

 patria poi, giusta Tavviso delFautore, siccome « ora suona 

 » luogo, ove si nasce, ora luogo da dove si trae origine, ora 

 >> nazione o provincia alia quale si appartiene, egli e quindi 

 » certo die le esposte parole delloflicio di S. Giorgio scritte 



(i) Raglonamenio degli accadeaiici ecc. , nel torn. 3, pag. 107 

 degli Atli delPAccadeiuia Ilousllca. 



(a) Codice diploniatico citato, pag. 78 della imroduzioiie. 



Bibl. ML T. XCI. 16 



