292 V A R I E T A . 



ill 4.'\ Spicgazione ili una iscri^iono cnfica del JNInspo 

 Vaticano. AUorqiiando pnbhlico egli , nel 1819, la sud- 

 detta iscrizione, anuuuzio pure " certo suo lavoro, pre- 

 » concetto buon tempo indietro, " 11 cjuale " sarelibe la 

 » dlo nierce fuor venuto una volta a pro di quanti alio 

 ;; dotte lingue studiano profondamente: lavoro die tutto 

 >i niirar doveva a informare un^arabica paleografia con 

 » tanta larghezza di prove, con quanta nelle andate e nelle 

 " present! stagioni non fa per altri tentata. » In oggi, 

 dice egli ai dottori della orientale filologia, " essa opera 

 » non mica sara foggiata in quella unica forma clie aveami 

 >/ proposto di modellaref, stanteche, poco soccoiTendo la 

 » buona fortuna alle bisogne degli scrittori, non mi fu 

 t/ dato di penetrare co^ soli mezzi miei a que^ luoghi lon- 

 » tani e lontanissimi dov'erano cose necessarle a vedersl, 



V considerarsi e ritrarsi . . . Anzi non vi tacero per punto 

 » clie il lavoro non sarebbe nullamente venuto si largo, 

 » come or^ ora saprete, se la rara generosita della eccel- 

 » lenza del signor duca di Blacas d''Aulps non mi avesse 

 >i a quando a quando fornito di que^ sussidii, senza die 

 » le scienze e le arti si aggecchiscono, alia civilta non 



V sono profittevoli e dormono il sonno di morte. " 

 Quindi per non " concbiudere in una opera sola tutte 



arabiclie scritte, » vario il signor M. A. Lanci " pensa- 

 » mento e disegno, fermando in quella vece di temperare 

 » e separare in tre ordini tutta la copia de' raccolti argo- 

 » nienti, fame tre cosi divei'se opere cbe ciascuna s^ ap- 

 >i presentasse a comodo de^ leggitori indipendente dalle 



» altre La prima opera accogliera sepolcrali iscrizioni, 



» le quali facendo capo dal terzo secolo eglrico giii di- 

 » verranno per cufica, per tamurea e per niscbia lettera 

 » sino al declmo (cio e a dire dal iiono al decimosesto 

 " secolo dell era nostra) con ordinale procedimento — Nella 

 " seconda opera non discorrera il leggitore per tetri campi 

 " di luorte, ma procedera per orientale giardino con tanta 

 » A'arieta di pianticelle e fioretti guernito clie sua veduta 

 " avranne ben bene appagata. Imperocclie oltre al conte- 

 » ner essa un comento di mitologicbe figure arabiche, di 

 » cabalisticbe note, di amuleticbe prove, di tallsmaniche 

 » leggende e di millanta superstizionl , gia state travia- 

 » menti dal puro culto prlniitivo, dalle verita e da mo- 

 » rali die nostra religione sustauzianoi avru un''accolta di 



