PARTE STRANIERA. SSo 



tradurne letteralmente una clie vien citata fra le piu belle. 

 II suo titolo e : lo t! amo ! 



" Sono pur dolci questi profumi ; ma piii dolce e il tuo 

 " alito ;, la tua voce e il tuo sguaido serenauo la mia ani- 

 " ma ; i tuoi bad sono di mele. 



" Che pura volutta disveli tu al mio cuore! Amor mio, 

 " i dolci tuoi occhi sono le uniche stelle clie splendono 

 >' nel mio cielo. 



" In quella guisa clie V onda fugace correndo riflette o 

 " il cielo o r albero della riva , qualora il suo cristallo 

 " sia puro ^ 



" Cosi i tuoi occhi sono due laghi azzurri clie riflettono 

 " la tua anima: la tua anima, santo altare, donde si eleva 

 f la fiamma che trainee dal loro azzurro. 



>/ Le tue Ijelle chiome son nere , la tua bocca rosea e 

 " bianca ! lo t^ amo ! Lascia cir io faccia una collana di 

 " baci al tuo collo inclinato. 



" Vieni , qui , sulle mie ginocchia ^ vieni cli io ti con- 

 " templi. Non sei tu forse il mio tesoro , il mio idolo , il 

 " mio tempio dove il mio cuore prega? " 



Clara Catalanzi ovvero la Corsica nel 1736 e il titolo 

 di un romanzo in due volumi del conte A. de Pastoret 

 pubblicato recentemente in Parigi. L autore dichiara die 11011 

 ebbe intenzlone di scrivere un^ opera storica, ma che voile 

 soltanto provarsi a rappresentare i costunii interiori di uii 

 pojjolo troppo scarsamente conosciuto, e giudicato con troppa 

 severita. E nel vero finora pochi scrittori ci lianno fedel- 

 meiite delineata la fisonomia maschia, severa, subitanea 

 del popolo corso. Quello spirito d^ indipendenza , quella 

 passione inestinguibile nelPamore e nell odio , quell indole 

 altiera e quasi selvaggia che lo fecero lottare , se non sein- 

 pre feliceniente, sempre pero con onore, contro i Saracini, 

 i Pisaiii e i Genovesi, non furono mai rappresentati d^ua 

 modo soddisfacente. La Corsica reclamava questa giustizla, 

 e r ha linalmente ottenuta. Benche il fatto si riferisca al- 

 Tanno 1736, si possono nondimeno pigliare i costunii d al- 

 lora come i presenti , perclie non soggiacquero a veruna 

 alterazione, massimamente nella cainpagna. II modo con 

 cui r opera e scritta ( dice il giornale da cui ricaviamo 

 queste uotizie) diniostra che il sig. de Pastoret non ha stu- 

 diata la Corsica sui libri, ma personalniente sui luoghi stessl 

 clie descrive. Nell' introdiuioue poi cgli da brevemeute La 



