APl'ENDICE ITALIANS. 365 



a riposare sul capo di lui. Varie ragioiii intlucono glL 

 ei'uditi a dubitare se il citato scritto si deblja con ve- 

 rita aggiudicare al mai'tire Eustazio , vescovo antiocheno. 

 BoUando ( XX martii, pag. 77) chiama spuria uii"' operetta 

 de Ortii Virginis, die si attribuiva a S. Giacomo , vescovo 

 di Gernsalemme , o a S. Cirillo d Alessandria , sebbene i 

 greci padri ne tvaessero alcuiii cenni. Parimente esiste una 

 greca tragedia intitolata Crista pazlenre, nella cpiale si ra- 

 gioiia anche del nascimento di Maria ^ essa fu posta tra 

 i carnii di S. Gi-egorio Nazianzeno ; ma Bellarmino e di- 

 vers! altri scrittori cosl cattolici come piotestanti la asse- 

 giiano ad Apollinare Laodiceno o a qualche altro sconosciuto 

 poeta. 



Ci permetteremo altre osservazioni a questo proposito. 

 II libro di Abdia , il quale contiene Vite di Apostoli , si 

 produceva come opera composta in ebreo da uii discepolo 

 di Gesu Cristo , chiamato Alidia, nativo di Babilonia, e si 

 voleva tradotto in greco da Eutvopio f, ma oggidi consen- 

 tono i dotti essere tal libro V opera di un impostore , die 

 mentre si fa contemporaneo di Cristo, cita Egesippo e Giulio 

 africano. Eusebio ( Chron. ad annum XLVni Dom.), come 

 trovasi nelle antiche edizioni e come accenna il Baronio , 

 parla della morte della Vergine ; ma un tal passo nelle 

 recenti edizioni piii corrette e nel greco di Scaligero e 

 omesso per ragioni di critica. Niceforo Callisto , scrittore 

 greco del secolo XIV di una storia ecdesiastica , ancorche 

 si appoggi ad Eusebio , a Socrate , a Sozomeno e ad altri 

 buoiii istoriografi , pure si palesa per troppo credulo, e 

 arreca fatti , clie lianno le piii visibili seml^ianze di favole. 

 Le liturgie die portano il nome degli apostoli sono sup- 

 poste , e fiirono scritte liingo tempo dopo di essi ed anclie 

 dopo il secolo di S. Basllio. In prova di cio basti il ri- 

 flettere a quantita di termini e di frasi die furono in uso 

 soltanto nel cpiinto secolo. A cagion d^ esempio nella litur- 

 gia detta di San Marco si fa memoria di San Marco me- 

 desimo , di San Ignazio, di San Dionigi, di San Clemente; 

 vi si prega pei soddiaconi e pei cantori ^ vi si parla di 

 monaci e di religiosi; vi si canta il trisiigioii; vi si ado- 

 pera la voce consustanziale. La liturgla pure di San Gia- 

 como, quantunque anticliissima, porta aach'essa 1 impronta 

 -di secoli posteriori agli apostoli, per le ragioni dianzi ad- 

 dotte , e di piii , perche vi si prega pei re fedcli c pei 



