V A R I E T A . 149 



alcntio de' piii sapicnti del villaggio , cl sianio indiriz- 

 zati a uii prete Russo , per saperne da lui qualche cosa 

 di mejilio , il qnale ci rispose : altri viaggiatori aver pnre 

 ricercato la stessa cosa , ma veraniente non sapersi dove 

 sia ; alcuna uieinoria piii non rimanere nel paese di qiie- 

 sto Ovidio, die pero 3o anni fa circa viveva in Akenuan 

 un veccliio (e disse il nome ) il quale ricordavasene an- 

 cora. Noi non abbiamo certamente dlniandnto jiiii niente 

 ad alcuno. Bensi riflettevamo quanto iinpropriamente sia 

 stato dato il nome di Ovidiopoli a quel sito. I Russi dopo 

 la conquista della Crimea e delle altre provincie della Russia 

 ineridionale si sono affrettati a ripristinare i nomi antichi 

 di molte citta : ma qualche voha hanno evidentemente 

 sbagliato o deciso con troppa sicurezza cio di cui in fatto 

 di posizioni geograliche sub judice adhuc Us est. Sareljlje 

 certamente ragionevole il vantarsi di avere essi dato rico- 

 vero e pspitalita al povero Ovidio, se cio fosse vero ; 111a 

 se si ha da credere a lui stesso ed a'suoi versi, e all' im- 

 boccatura dell Jstro e non del Dniester che vuolsi cercare 

 il sito del suo esiglio. 



Ovidiopoli e Akerman sono distant! ugualmente dal mare 

 10 o la verste : questi due paesi sono 1" uuo sulla de- 

 stra, Taltro sulla sinistra riva del Dniester, 1' uno a fronte 

 deir altro , separati da un gran lago , ciie vi formano le 

 acque di questo iiume , della larghezza di c) verste. Saliti 

 sopra un battello, il vento favorevole ci porto ben presto 

 alia riva opposta, e ci trovammo in Bessarabia. La citta 

 di Akerman era difesa dalla parte del lago da una rispet- 

 tabiie furlezza, la quale sussiste ancora bella e intiera, 

 ma che la pace ha fatto convertire in un uso lien difFe- 

 rcnte , parte cioe in un ospedale , e parte in una famosa 

 cantina ove sono conservati i vini delle terre ciie ap- 

 partengono al conte Woronzow. lo sperava di trovarvi 

 qualche cosa di Gonovese , se e vero che i Genovesi siano 

 stati i primi a fablu'icarla , ina non ho trovato niente 

 che mi assicuri questo fatto. Una parte della fortezza e 

 chiaramente di costruzione turca , e nella parte csteriore 

 delle muraglie veggousi ancora scolpite le loro armii Taltra 

 porzione e assai piii antica , le sue muraglie piii alte e 

 sormoutate da piii torri , e d" una costruzione ch' io noa 

 saprei ben dire se possa cssere piiutosto greca che gcno- 

 vtsej quivi ho trovato due iscrizioui greche e uua tm"ca: 



