APPENDICE ITALIANA. 347 



Jngeniia , pictosn e nel sentire ,• 

 Nei vezzi , nel candor senza simile ; 

 Un' alba verginetta nel desire , 



Vn fior d' aprile. 

 Noi applandendo al nobile coraggio con che la signora 

 Curti prefer! alle piii miti cure del suo sesso le fatiche 

 ed i pericoli della celebrlta poetica , oseremo consigliarla 

 ad indefesso e profondo studio do' nostri classici. La va- 

 rieta , la purezza , la costante nobilta della lingua; le frasi 

 ed i vocaboli che sempre stringonsi ad una precisa idea j 

 la sobrieta e sceltezza dello epitetare ; il servir della rima 

 al pensiero , e non 1" incliinarsi del pensiero alia rima ; la 

 verita soprattntto e la colleganza dei concetti fra loro: tutto 

 cjuanto insonima e elemento di perfettibilita , tutto trovlamo 

 nei nostri grandi niodelli italiani, e il nieditarli e il far 

 ritratto da loro le sara di vantaggio inapprezzabile. Ch' ella 

 accolga con licto aninio questo nostro consiglio, nol dubi- 

 tianio i ne abljianio guarentigla da quella rara niodestia, non 

 mai abbastanza lodata nel bel sesso , per la quale la colta 

 autrice diede noma a quest' opera sua di Foetid esperimenti. 



In morte di Enrichetta Vcndmiglia diichessa di Ser- 

 radifalco, canti di Giuseppe Borghi. — Palermo, 

 i836, Roberti, in 4.° 



I canti del signor Borghi s" intitolano il Bammarico , 

 X Encomio , V Apoteosi : ne altro crediamo che sia necessa- 

 rio di aggiungere per far conoscere ai nostri lettori il 

 concetto generale della sua poesia. In questi argomenti 

 dove r affetto e principalissinio pare a noi che ogni mac- 

 china sia quasi sempre inopportuna ; e percio, tranne i 

 casi rarissimi di una grande novita od eccellenza, stlmiamo 

 di poterci astenere dal renderne conto. Ma come saggio 

 dello stile nobile e terso del signor Borghi ci bastera di 

 trascrivere pochi versi , ai quali credera facilmcnte che 

 siano conform i anche gli altri chiunque conosca la sua 

 traduzione di Pindaro e i suoi inni. 



Ahime , se lode avemmo , ed or ne morde 

 La minaccia dt' hiioni e la rampogna , 

 Biigiarde madri al grand' uffi.cio sorde , 

 Nostra e la colpu c nostra e la vcrgogna . 



