356 



PARTE STRANIERA. 



Histoire de Botany-Bay. — Storia di Botany Bay : at- 

 tiiale stato delle colonie pcnall dell Inghilterra nel- 

 T Australia , ossia : Esame degli effeltl delta depor- 

 tazione , considerata come pena e come mezzo dl 

 colonizzazione , del sig. Giulio della Pilorgehie. 

 — Parigi , i836 , Paulin , in 8.° di pag. xiv e 

 394 , oltre I Indice di pag. I v. 



uomo che per sua propria colpa , pe' suoi errorl ha 

 fatto passi retrogradi nella via delP incivilimento , che si e 

 allontanato dal punto cui tendere dovrebbe trovaadosi co- 

 gli altri uomini in societa costituiti , avrebb' egli perduta 

 per sempre la facoha di rientrare sullo smarrito calle , e 

 di abilitarvisi coUa espiazione ? No certamente. Che anzi 

 il carattere suo, quello cioe d' uii essere ragionevole e ca- 

 pace di miglioramento, conservasi in lui indelebile , ed ob- 

 bliga coloro che superiori gli sono in morale e nell' edu- 

 cazione , a sommetterlo ad un sistema , ad un modo di 

 vivere adatto a risanarlo dalle sue brutture, ed a rendergU 

 la purJta primiera. Percio nel punire i dehtti avere sempre 

 dovrebbesi lo scopo di guarentire la societa, e di richia- 

 mare ad un tempo i colpevoli sul retto cammino. Un si 

 salutevole scopo ottenere non puossi se non coll' intimorire, 

 col riformare , coU' istruire. Queste di comune sentimento 

 de' pill saggi economisti sono le condizioni che riunite si 

 vorrebbero in un buon sistema di reprimento ;, cioe che le 

 pene avessero di niira il doppio vantaggio, dell' individuo e 

 della societa , che fossero , per cosi esprimerci personali e 

 sociali , riformatrici ed esemplari. Tale essere debbe 11 lore 

 doppio carattere (i)i e tale era lo scopo del governo della 



(i) Questo principio non e altriineuti de' soli filosofi ed econo- 

 misti aioderni, uia degli anticlii ancoia. Di fatto cosi Seneca scri- 

 veva : I?i vindicandis iajuriis hcec trla lex secuta est quae princeps 

 quoque debet, lU eiiiii queiii pwiit eme/idet, aut ut poena ejus cceteros 

 rcddat meliorcs , aut ut suldatis mails securiores ctxteri vivant. 



