PARTE STRANIERA. 35j 



Gran Brettagna , allorche condannava i nialfattori alia de- 

 jiortazioue , prima nelie sue colonic dell' America setten- 

 trionale , poi sulle spiagge delTAustraiia. 



Ma questo sistema di deportazione , die pure va ne' di 

 nostri tanto da alcuni econoniisti vantandosi , e desso sem- 

 pre si fatto clie raggiugnere possa il duplice anzldetto sco- 

 pe i e desso assolutamente da preferirsi a qualsivoglia al- 

 tro sistema di punizione e correggimento ' Ecco T impor- 

 tantissimo soggetto su cui versa il lll^ro clie annunziamo. 

 Perciocche Tegregio autore vedendo agitarsi tuttavia in Fran- 

 cia con grandissirao calore la quistione, se rilegare convenga 

 i nialfattori in remote contrade , dove e piu nuocere non 

 possano alia societh , dalla quale furono rigettati , e se stessi 

 dalla peccaininosa lore indole correggendo riacquistare pos- 

 sano i diritti dell' uomo libero , e 1' estimazione della ma- 

 dre patria , entra coraggioso egli ancora nell' aringo e ne 

 pone a disamina non tanto le ragioni, quanto i fatti e le 

 conseguenze loro. Pero le disquisizioni sue sono di si fatta 

 indole die interessare possono non la Francia soltanto, ma 

 i governi tutti , e tutti i pubblici econoniisti. 



II sig. de la Pilorgerie pertanto facendosi ad esaminare 

 r origine , il progredimento e 1' odierno stato delle colonie 

 penali nell' Australia propone le seguenti domande : = La 

 deportazione riunisce ella tutti i caratteri die debbonsi dai 

 legislator! ricoiioscere in una pena prima d' inscriverla nel 

 loro codice' — E dessa divLnhile ^ cioe suscettiva di piii o 

 lueno , onde conformarsi alle variazioni nelle gravita dei 

 delicti ■' — Uguale , cioe la medeslma pei delinquent! della 

 niedesima classe , ai quail viene applicata? — Commensu- 

 rahile ^ cioe praticata in niodo die 1' uomo tentato dal mal- 

 fare possa al primo sguardo apprezzarne I'intensita? — 

 Esemplare ? — Rifonnatrice ? ■ — Riparabile ? — Toglie essa 

 al condannato la possanza di nuocere' OfFre essa alia so- 

 cieta ed alia parte ofFesa un reale risarcimento? = Tali 

 sono gli aspetti sotto de" quali vien egli esuuiinando la qui- 

 stione. Nella quale sua disamina anzi clie andare in trac- 

 cia di sistemi e d' ipotesi , attiensi strettamente alia storia 

 ed agli autentici document!. Percib 1' opera sua pub consi- 

 derarsi come in due parti distinta ;, nella prima delle quali 

 egli da la relazlone delle penali colonie dagli Inglesi iieU'Au- 

 stralia staljilite \, nella seconda ci espone le sue osserva- 

 zioni , e jie concliiude non trovarsi nella deportazione , 



