378 PARTE STRANIERA. 



d'inverecondia apposta a molte opere di questo scrittore , 

 e da cui non andra eseiite ne anche quella die ora annuii- 

 ziamo. Senza essere scrupolosi si pub dire assai francameiite 

 che vi ha uii riprovevole abuso d' ingegno ogni qualvoha 

 si trascendono i confini della decenza ; ne e gia sola la pe- 

 danteria a condaniiare come indegno delle buone lettere e 

 contrario al vero lore ufTicio tutto cio che stravolge e con- 

 fonde le idee religiose o morali. Fra i pregiudizj e la U- 

 cenza , fra la siiperstizione e 1' irrivereiiza o T incredulitk 

 vi ha uii campo assai largo ; deiitro il quale o 1' ingegno 

 deve saper trovare materia di belle ed ntili creazioni, o deve 

 condannarsi al silenzio. Se alcuni ipocriti o bigotti sono 

 meritamente rimproverati di perpetuare coi loro scritti gli 

 errori della moltitudine e il profitto che ne traggono i ma- 

 ligai i perclie temeremo di dire che gl' irriverenti ed au- 

 daci sono degni di molto maggior riprensione' Ma non vi 

 ha contraddizione si grande, la quale noa sia possibile fra 

 gli uomini ;, e pero molti in ogni eta cercarono gloria scri- 

 vendo e pul^blicando quello di cui forse privatamente non 

 avrebbero confessato pur il pensiero senza arrossire. Chi 

 legge le luoderne produzioni francesi, e sa la vita lode- 

 vole di alcuni autori i cui scritti sono detti satanici , si 

 persuadera facilmente che queste nostra parole non sono 

 ne false, ne esagerate. E noi intendiamo di aver fatta una 

 considerazione cosi in generale : ne vogliamo dire fino a 

 qual pitnto crediamo che possa applicarsi al sig. De Bal- 

 zac : chi ha pratica delle sue opere gia puo saperlo meglio 

 di noi. II Sainte-Beuve vi trova qualche volta un com- 

 patriote bien appris de Eabelais . . . des plaisanteries dae- 

 nues pulgaires . . . le fantasque et I'orgiaque ■ . . Vccrivain, pur 

 epicurien. Noi confrontando queste poche e quasi fuggevoli 

 osservazioni in materia si grave , colle molte risguardanti 

 il gusto e lo stile , ci siamo ricordati T antico morantur 

 Pauci ridicidwn et fugientem ex urbe pudoreni. 



dcfinitif; . . . il a un vocabidaire iiicoliereut , exuberant , ou les mots 

 bouillonnent et sorteiit comine au hazaid, une phraseologie pfnjsiologi- 

 quc, des teriues de science et toutes les chances de bigarrures , ... il 

 nous file de ces longues phrases sans virgules a perdre haleine , . . . a 

 frequeiiiinent, et a son insu peut-etre, I'iiuage lascive , le coup de pin- 

 ceau vagabond et sensuel ^ . . , eufiii , il y a en grammaire une faute 

 insoutcaable tju'il pratique constaiiuncnt et par systcine , etc. 



