APPENDICE 1TALIA.NA. 09O 



una Storia delle leghe Lombarde. Frattanto egli ha comin- 

 ciati i suoi studj coii un Discorso circa le ongini, i pro- 

 gressi delta lingun italiana , le lid intorno ad essa e i carat- 

 teri distintivi delle lingue illustri. II sig. Castiglia fonda le 

 sue opiiiioni sulle dottrine dell' Alighieri , ma nelP inter- 

 pretarle e nel \'oIgerle alia solnziune de' proposti quesiti si 

 alloiitana poi grandemente dal Perticari. La dottrina e la 

 diligenza dello scrlttore meritano die questo libro sia letto 

 da ciiiunque ama di pariare cou vera cognizione di causa 

 intorno a questa materia ; e forse verra occaslone anclie 

 a noi di esaminarlo , se e vero die un grande scrittore 

 stia per ricondnrre un'altra volta le menti italiaue a questi 

 argoiiienti. Le opinioni del sig. Castiglia si possono accen- 

 nare colle sue proprie parole cosi : Clie non pel mescolarsi 

 delle barbariclie alia latina, bensi dal progredire e stendersi 

 de' vizj a questa ingeniti provenne la novella forma delle 

 loquele italidie : die il dlstintivo di ogni lingua e la forma 

 grammaticale , e la inalterabilita di tal forma quel delle 

 illustri; sicclie le pretese , i litigi , i contrasti durati gia 

 3oo anni furono tutti fuori via, quando non dalla pro- 

 priety sulle voci , ma solo dalla proprieta sit tal fornui 

 dovevansi ripetere i diritti di proprieta sulla favella : die 

 niun dialetto in antlco ebbe I'aspetto della illustre , la 

 quale poi , non altrlmenti die per natural necessita nacque 

 dal restringersi degl" italici tutti in oltre due secoli , e in 

 fra moltiplici vicissitudini , in luoghi , in corti , in aduna- 

 menti diversi ; sicche fu di niuno e fu di tutti, e deesi ora 

 appellar da tutti. Che i progressi della illustre non si do- 

 vettero a nessun volgo , ma unicamente agli scrittori , prima 

 a' poeti Sicilian! , poi a Guinicelll ( di Bologna ) e linal- 

 mente da Cavalcanti al Macliiavelli , ai Fiorentini , o To- 

 scani •, 1 quail oltre le parti comuni a tutti del bel paese 

 per una successione di grandi scrittori ve ne intromisero 

 alcune proprie di essi soli. " Resta ora ( dice il sig. Ca- 

 stiglia ) die se il vero si e giunto , gl' Italiani tutti vi si 

 posino , e amando questa lingua die in vero e troppo 

 bella , e segnandola di nuove glorie, inai piu ne litighino. » 



