404 APPENDICE ITALIAN A.. 



chirurgia ; e potesse quindi servire di guida alia gioventii 

 clie s' inizia nello studio ; o nella pratica di questo impor- 

 tante ramo dell' arte salntare. A tale difetto opportuna- 

 niente soccorre la traduzione di questo manuale in cui 

 s' amniirano egualmente e T ordine severo e la chiarezza 

 deir esposizione , I' accuratezza delle diagnosi , la semplicita 

 delle cure , sceltezza di osservazioni , rettitudine di giu- 

 dizj e superfluita nessuna. 



Esso comprende la patologia , la terapia , e le opera- 

 zioni , e viene diviso nelle seguenti otto parti: i." delP in- 

 fiammazione ; — 2.° delle malattie clie consistono in una 

 alterazione della lisica coerenza ^ — 3.° di quelle dipendenti 

 da abnorme coesione delle parti ; — 4.° dei corpi stra- 

 nieri ; — 5.° delle malattie che consistono nella degenera- 

 zione di parti organiclie , o nella produzione di nuove 

 formazioni ; — 6." della perdita di parti organiclie ; — 7.° 

 delle parti soprannuiuerarie; — 8.° esposizione dei processi 

 elementari delle operazioni chirurgiclie ^ — operazioni chi- 

 rurgiche generali. 



Di tutte queste parti quella che nel merito sta al disotto 

 delle altre e la prima che versa sulla flogosi , o per dir 

 meglio la prima sezione di essa, la quale ci sembra trat- 

 tata con alquanto di leggerezza; la qual cosa puo repu- 

 tarsi tanto piu grave mancamento , in quanto che per di- 

 chiarazione delP autore non v' ha tra le malattie chirurgiche 

 alcuna cui non sia causa V infiammazione , nel cui progresso 

 non si presenti infiammazione , o la cui guarigione si possa 

 ottenere altrimend che per mezzo d' un certo grado d' infiam- 

 mazione. Air incontro i trattati delle ferite , delle fratture 

 e degli aneurismi , nella loro qualita di epilogo , ci pare 

 che non lascino nulla a desiderare , e sieno anzi altamente 

 commendevoli si per T accurata disqulsizione dei sintomi , 

 che per I'esame e la scelta giudiziosa de' metodi curativi 

 ed operativi. A questi trattati vogliamo aggiugnere anche 

 quello delle malattie riferite alia quinta parte , in cui sono 

 stimabili soprattutto le osservazioni d'anatomla patologica; 

 osservazioni che dovunque occorrono , non sono mai tra- 

 sandate , e che formano a nostro avviso un pregio notabile 

 di questo manuale. 



Quantunque nel suo genere quest' opera si possa dire 

 pressoche completa , tuttavia per la natura sua s' attiene 

 a! solo essenziale delle materie che tratta , e pretermette 



