4a6 V A R I E T a'. 



5.° Finalniente ho detto die nel Bodonl leggesi tutto 

 quello che si trova nell' altre edizioni , e tuttavia nel 

 libro III la fine del capitolo V egli dice : qui ne' mano- 

 scritti manca per lo meno un foglio , e che innanzi al 

 capitolo VI ripete : manca il principio del capitolo , e che 

 in altri luoghi accenna altre mancanze. Ella rispose le se- 

 guenti parole : nel codice De-Advocatis la lunghezza del 

 capitolo V , libro in in confronto del capitolo V del testo 

 Bodoniano ci da non dubbia prova contenervisi il foglio 

 che in quello manca. Ivi e evidente il principio del ca- 

 pitolo VI nel medesimo libro in che pur manca nel testo 

 Bodoniano. Ivi tutte veggonsi egregiamente supplite riem- 

 pite le lacune che negli altri testi incontransi. lo ammiro 

 com' ella siasi lasciata sfuggire tutte queste espressioni in 

 un punto in cui e tanto facile convincerla di errore. Sap- 

 pia dunque che il capitolo V De-Advocatis qui non ci 

 entra per nulla , ma che il capitolo V di Bodoni alia fine 

 del quale egli dice : qui manca per lo meao un foglio , 

 ed il capitolo vr del quale ripete : manca il principio del 

 capitolo, non formano che il capitolo vi del De-Advocatis 

 nel quale non sono ne supplite ne accennate le indicate 

 mancanze , e ch' ella con tutta la sua perizia di codici , 

 non trovera ne in questo ne in niun altro capitolo del 

 De-Advocatis un solo versetto ciie serva a supplire le 

 mancanze notate da Bodoni. Bene ella ha potuto vedere nel 



interlocutorl siano stati preiuessi dagli amanuensi o dagli editori. 

 Certo che tali nomi non leggonsi uell' edizioni del secolo XV da 

 noi consiiltate ; ne il V. Cesari gli introdusse nella sua bella 

 versione. Osianio anzi affennaie che tale oiuissione considerai-si 

 dee come una testiuioniauza , a favore delT autichita del codice 

 De-Advocatis. Quanto alia divisione de' capitoli , questo codice 

 e pur confonue alle antirhe edizioni : e per es. il cap. II ter- 

 mina come in esse colle parole Loquere mihi ad qualemcwnque , ecc. 

 e colle pa\-ole Audi, fill mi , verba mea , ecc. comincia il cap. Ill, 

 i quali due capitoli raccliiusi furouo in uu solo nel testo Bodo- 

 niano ,■ senza alcuua necessita , siccome a noi senihra. Veggansi 

 fra le altre le edizioni di Milano, i486, e di Venezia, 1488. 

 Tale varieta nelle division! de' capitoli dee pure attribuirsi agli 

 auiamipusi. iN'e pero voglianio qui giudicare quale di esse divi- 

 sioni sia la uiigliore. Bastaci T accennare che quella del codice 

 De-Advocatis e conforme alle antiche edizioni , cioe alle edizioni 

 piu vicine all' epoca , in cui fu scritto il libro AM^ Imitazioiie. 



