APPENDICE ITALIAN A.. a3 I 



Sc. 5.* La pnncipessa, la conttssa ed Anton o. 



La principessa chiede a qnesto se dee esser sola, le si 

 accenna di si: parte la contessa , e rimangono (scena 6. ) 

 la principessa ed Antonio. Annunzia qiiesti a iiiadamache 

 lin principe d'ltalia brama di divenirle consorte ; sog- 

 ginnge che alia forinale ricliiesta fattaue da un gentilaonio 

 apportator del dispaccio, si unisce Topera e la mediazione 

 della duchessa d'Urbino sorella di lei e gliene reca una 

 leltera. La prudente e gindiziosa principessa che ben co- 

 nosce le arti ed il desiderio del segretario non vnole ma- 

 nifestargli Tanimo sue, ma nobilmeate risponde : clie fra 

 poco parlerk elia stessa al fratelio , del cui affetto riceve 

 questa nuova riprova ^ che ne scrivera pariniente a sua 

 sorella ; che si confida di poterli eutrambi appagare di 

 buone ragioni e parte. 



Sc. 7." Antonio solo. Lo rode il dispetto perche la prin- 

 cipessa non gli aldoia affidata Tinliera risposta ; ma poi si 

 consola con questa rlflessione : Se ella accetta , ed ecco 

 » mancato pel Tasso Tunico , il piu valido appoggio presso 

 » il principe. Se ricusa, e scoperto il mistero e Torquato 

 » e perduio. 



Sc. S."" II Tasso e (Into. Sperava il Tasso di trovare in 

 quella camera la principessa: non veggendola , vuole par- 

 tirsi : il segretario se ne avvede, e con mentita dolcezza 

 e con ainorevole violenza il trattiene , parendogli venuto 

 in acconcio a'suoi divisanienti. Li questa scena, coudotta 

 con niolto drammaiico artifizio , tutta si svela I'iniqua 

 astuzia e I'arte cortigianesca di Antonio, nientre tutto si 

 mostra il candore delTanima e la iealta de'sentiaienti 

 delTinfelice Torquato. Antonio coniincia con dichiarare 

 che le parole dettegli poc' anzi in presenza della Corte, 

 le detto ramicizia clie gli porta e lo zelo de' suoi vantaggi: 

 tuttavia , se di tali detii si cliiama ofFeso , ne fa Tam- 

 menda , gli chiede di conipatirlo e gli ofFre volentieri tutto 

 se stesso. Torquato a stento pub credere alle profFerte 

 del segretario ^ e il suo rispondergli e sempre impetuoso 

 e pieno di sdegno. Gia gia dispera Antonio di potere trar 

 nella rete rinvidiato neniico , quando gli ricorre al pea- 

 siero di ricordar le parole di madama , la quale desldera 

 che tra lore due sia perfetta riconciliazione ed amicizia. 

 Al nome dell'adorata donna si ricompone Tanimo del poeta* 



