APrENDtCE ITALIANA. 235 



stall testiiuonj d' ogni sno detto , d' ogui sua profFerta. 

 Vorrebbe il Tasso correre a piedi del duca, implorare il 

 perdono del suo trascorso , quaudo ad impedirlo soprag- 

 giungono ( so. 9." ) con aria autorevole e minacciosa An- 

 tonio, Feirante , seguiti da Maddalb e da servi. Impone 

 Antonio al Tasso di dover nscii- tostamente dal palazzo , 

 di pai'tir per Ferrara per aspettar quivi gli ordlni del duca. 

 Se resiste , si minaccia la forza. Tutto fnori di se mostrasi 

 il Tasso e da in imprecazioni d'ogui maniera. Cliiede i suoi 

 scritti , prega Ercole che vada a raccogliergli e glieli rechi 

 per averli seco e per annientarli : e nel sentire che gli 

 sono stati sottratti per ordine del duca , il suo furore nora 

 lia pill limiti : il suo intendiuiento si smarrisce aflatto, gli 

 si disordiiiano le idee , ed esce come un forsennato ac- 

 conipagnato dal solo Ercole , senza sapere ove rivolga i 

 suoi passi. 



Atto V.° 



La scena e nell' estrema parte de" giardini del duca: si 

 vede da lungi il palazzo illuminato e si sente la musica 

 delle danze di Corte. Da nn lato verso le campagne e la 

 casuccia del giardiniere ove si e ricoverato Turcfuato 

 aspettando 1" allia per partire. Egli ora si trova coricato 

 dietro un cespuglio nel giardiao stcsso. 



Sc. ] ."' Viene il conte Ercole per parte della principessa 

 a cercar dell' amico e accertarsi che parta. Chiania Tor- 

 reno (sc. 3."), e gli domanda se lia eseguiio quanto a 

 noine di madama gli ha imposto : Torreno risponde di si, 

 ed accenna che Torquato e quivi presso coricato sovra 

 un sedile , e crede ch' egli dornia. Quando Ercole si e 

 assicurato che Torreno ha cavallo ed accompagnatura per 

 condurre altrove il disgraziato Tasso , al sentire le escla- 

 mazioni dello sventurato che si lagna e delira fra il sonno 

 e la veglia , parte soUecito per ragguagliar di tutto la 

 principessa , e poi ritornare. 



Sc. 3." Il Tasso e Torreno. 



In qucsta scena e slno al finire del dramnia seuipre 

 pill si vanno aUenando le intellettuali facolta del misero 

 Torquato, e pochi e Ijrevi intervalli gli rimangonb di 

 ragione. EgU dubita della fede altrui , deH'aniicizia di Er- 

 cole , treina di tutto e di tutti ; ed anzi tiene per fermo 



