238 APPENDICE ITALIANA. 



mentre gla escono fanall dal palazzo, la principessa e mada- 

 ma, riinetteudosi la maschera, tornano addolorate alia festa. 



Non aggiungeremo alcuna osservazione speciale sopra 

 queste commedie , se non die noi crediamo difficilissimo 

 il uiettere sul teatro con buon efFetto un poeta od un let- 

 terato, perche d' ofcVmario i fatt'i die si i-appreseatano e 

 la volgare opinione formata dalla lettura delle loro opere 

 sono poco concordi. Generalmente poi i lettori avranno 

 trovato in queste commedie le sollte qnalita delle produ- 

 zioni del sig. Nota ; bell' ordine , regolarita , chiaiezza e 

 correzione di stile , atte a compensare in gran parte la 

 poca novita e la mancanza si delle scene inaspettate e si 

 della vivacita nei dialoghi die diedero tanta celeb rita a 

 moke commedie del Goldoni , e per le quali perdonansi 

 oggidi a molte commedie francesi molti gravi difetti. 



C raniatica delta lingua spagnuola , o sia V Italiano 

 istruiio nella, cognizione dl questa lingua daUabate 

 Francesco Marin. In 12." di pag. vill e 336. — • 

 Milano , 1837, per Giovanni Silvestri. Prezzo austr. 

 liu 4, ital. 3 5o. 



In questa gramatica raccogliesi quanto basta alia pratica 

 del parlare e scrivere lo spagnuolo ;, e v' lia di soprappiii 

 per clii ne imprende lo studio per desiderio di solo sa- 

 perne quello die pub importare ad uno scopo letterario. 



Noo e compilata sul metodo delle odierne gramat.idie ; vi 

 e serbata T antica viziosa nomenclatura ; ma e , a mia no- 

 tizia, r ottima fra le pubbllcate in nostra lingua. La na- 

 zionalita delP autore e un titolo validissimo a procacciare 

 fiducia al suo lavoro. Ed essendosi egli attenuto ai pre- 

 cetti della regia Accadeniia di Madrid , lo studioso ha il 

 conforto d'impararne 1" idioma nella correzione e purezza 

 deir uso vigente, arbitro e maestro in gran parte d' ogni 

 favella. 



Avrebbe egli potuto dar bando a qnei fittizj dialoghi di 

 cui, non saprei con qual consiglio, sogiiono andar corre- 

 dati i libri di tal fatta. Inutile appendice ; perche non e 

 di la che desumasi la norma certa del bel parlare, e viem- 

 meno il buon gusto. E invece di essi perche non penso a 



