32 



LE JARDIN 



Bernard . — Conservateur des follections : M. Jany- 

 Desloges. 



Section des Roses. — Président d'iionneur : M. Léon 

 Simon. — Président : >L Maurice L. de Vilmorin. — l"' 

 Vice-président : M. Piron. — 2= Vice-président : M. Ju- 

 peau. — Secrétaire : M. P. Cocliet. — Vice-secrétaire : 

 M. Gaston Lévèque. — Délégué au Conseil : M. Roth- 

 berg. — Conservateur des collections : M. Henri Guérin. 

 — Conservateur-adjoint : M P. Cochet. 



Section des Beau.r-Arts. — Président: M. Jeannin. — 

 l" Vice-président : M. Bourgogne. — 2'^ Vice-président : 

 M. Ccsbron. — Secrétaire : M. Allouard. — Vice-secrr- 

 tairo : AL Rémy Landeau. — Délégué au Conseil : M. 

 Cesbron. — Délégué à la rédaction : M. Landeau. — Dé- 

 légué des Expositions : M. Jeannin. — Membres du Co- 

 mité : Mlle Abbema, M^L Allouard, Biva, Bourgogne. 

 Claude, Mlle Descamps-Sabourct, MAL Grivolas, Jienry, 

 Rémy Landeau, Louis Lemaire, Mlle Madeleine Le- 

 maire, MM. Lelièvrc, Maire, Moreau, Xéret, Thurner, 

 Mme Villebeysset. 



Membres d'honneur et membres correspondants 

 de la .s -V // F. — Dans la s>m:u'c du 27 déceiubre, sur 

 la proposition du Conseil d'Adiuinislration, la société 

 Nationale d'Horticulture a nommé : 



Membres d'Iionneii)-:MM. le prince de Gagarinc, vice- 

 président de la Société impériale d'arboriculture di' 

 Russie; Picard, commissaire général de l'Exposilion 

 universelle de 19Û0; Bouvard, directeur des services 

 d'architecture de l'E-Kposition universelle de 1900. 



Menilires correspondants : MM. Brakett, chef de la 

 division pomologique du Department of Agriculture. 

 \\'ashington (Etats-Unis). Cogniaux, professeur de 

 botanique, Verviers (Belgique). Dias de Siva, secrétaire 

 général de la Société nationale d'Horticulture du Por- 

 tugal. Foukouba, jardinier-en-chet des jardins de Tokio 

 (Japon). Francis (J.-B.), délégué des l'Uats-Unis à l'Ex- 

 position universelle de 1900. Jablanzy, inspecteur des 

 jardins impériaux. Vienne (Autriche). Jankowski, pré- 

 sident de la Société d'Horticulture de Varsovie (Russie . 

 Koulakof (G.), attaché au ministère de l'Agriculture. 

 Saint-Pétersbourg (Russie). Rodigas, directeur de 

 l'Ecole d'Horticulture de_ l'Etat, Gand (Belgique). Val- 

 vassori. Directeur do l'Ecole d'Horticulture, Florence 

 (Italie). Zawodny, professeur d'Horliculture, à Vienne, 

 (Autriche). 



Les récompenses de la S K H F. — ■ Dans sa séance 

 du 27 décembre, la Société Nationale d'Horliculture a 

 distribué ses récompenses, parmi lesquelles il convient 

 d'en citer au moins quelques-unes: 



Prix Jout)ert de l'IIiberderie, cousislaul en une 

 somme de 2. .500 francs, à M. S. Motlel pour la traduc- 

 tion et l'adaptation du Dictionnaire d'Horliculture de 

 Nicholson. 



Grande médaille d'or à M. Van den Hcede, pour son 

 ouvrage L'art de bouturer. 



Grande ■)nédaiUe d'or à M. Georges Gibault, biblio- 

 thécaire de la Société, pour le classement de la ])iblio- 

 thôque, la publication du catalogue et la rédaction de 

 notes très intéressantes sur l'Histoire de l'Horticulture. 



Médaille d'or offerte par le Conseil d'administration, 

 à M. Maron, pour ses obtentions d'Orchidées. 



Médaille d'or à M. Charles Ballet, pour la 3'' édition 

 de son ouvrage Traité de culture fruitière. 



Médaille de vermeil à M. Léon Duval, pour son livre 

 inlitulé Les Odontoglossum. 



.Médaille de vermeil à M. Pierre Passy, pour son mé- 

 moire Les Maladies du Poirier et du Poinmier. 



Les récompenses suivantes ont été décornées à la 

 suite de visites: 



Médailles d'or i\. MAI. Gumpoint, Motlhcau, Duval et 

 (ils, Rameau fils et Redont. 



Grandes médailles de vermeil à MM. Gautier cl 

 Gérard. 



Médailles de vermeil k MM. Whir, Magne et Davy. 



Grande médaille d'argent k M. Narcisse Espaullard. 



McihiiUe d'argent a M. Paintèche. 



FRUITS DE CHOIX AUX HALLES 



Les raisins de serre n'ont pas été aussi chers pen- 

 dant les fêtes de Noël et du Jour de l'An que les années 

 précédentes; actuellement les manettes d'environ 3 kilos 

 de Black Alicante valent de 8 k 12 francs et celles 

 de Gros Colman de 18 à 25 francs. 



Le Chasselas doré de Thomery s'écoule de 3 à 4 francs 

 le kilo en qualité extra, de 2 à 3 en 2° qualité et à 

 2 francs et au-dessous pour les qualités ordinaires. 



Les pommes d'hiver et notamment la Calville sont 

 encore si abondantes que leur prix se soutient diffiidle- 

 nienl. Les poires devenant plus rares sont plus recher- 

 chées et tendent à hausser. 



Fruits du Cap. 



La première vente de fruits du Cap a été faite le 17 au 

 matin dans les étaljlissemonts Omer Decugîs. 8 caisses 

 d'Abricots ont été vendues au prix moyen de 2-i francs 

 pièce. Chaque caisse conlient35 fruits, dans un état très 

 satisfaisant de conservation; dans une de ces caisses se 

 trouvaient les deux premières Pèches. 



Fruits exotiques. 



Les régimes do bananes ont fait de 12 à 2-j francs, soit 

 20 francs en moyenne. 



Les Ananas : petit de i ;i,5; moyens de 6 à jT et gros 

 de 8 k 9. 



Les Belles Mamlarines 60'"/'" k environ 2 fr. 2."i la 

 caisse. 



J. M. Buisso.N. 



I_A TEIVI 



RATLJIRI 



Les indications ci-dessous sont /'clevées â PiU'is, au thcr mumclre ceidigrade. 



