24S 



LE JARDIN 



, Les premiers clients gagnés et satisfaits, la nouvelle 

 source où ils s'approvisionnent est signalée par eux à 

 leur entourage; c'est ainsi que se forment des relations 

 fréquentes et durables. Il est inutile d'insister sur 

 l'étendue du champ d'action qui pourrait ainsi s'ouvrir 

 à nos producteurs à condition qu'ils y missent la même 

 activité et le même esprit de suite que leur rivaux 

 austro-hongrois, qui ne reculent pas devant le surcroît 

 de travail et de soins qu'implique ce mode de procéder. 



En ce qui concerne le conditionnement, les envois 

 devraient être emballés soit dans des caisses, soit dans 

 des paniers; les derniers toutefois sont préférables 

 parce que l'air peut y circuler. 



Les articles pour lesquels on recommande de s'a- 

 dresser directement à la clientèle privée sont les sui- 

 vants : 



Miel épuré; primeurs, légumes, et entre autres: 

 pommes de terre, asperges en mars-avril; raisins frais 

 en mai, juin, juillet, août; cerises en mars, avril, mai; 

 abricots, pêches, pendant toute la saison; volaille 

 pendant toute l'année (1). 



Le projet de tarif douanier allemand 



Le projet de nouveau tarif douanier, au sujet duquel 

 ont déjà coulé des flots d'encre, vient d'être déposé par 

 le gouvernement allemand au Reichstag. 



Quoique ce ne soit qu'un projet destiné très proba- 

 blement à subir bien des modilications avant d'être mis 

 en vigueur, citons toujours la partie qui intéresse l'hor- 

 ticulture.. 



Toutes les taxes sont applicables par 100 kilogs. * 



Plantes vivantes, produits de Vart du fleuriste 



(Arbres, vignes, arbustes, plantes vivaces, drageons à 

 replanter et autres végétaux vivants, avec ou sans motte, 

 en pots ou corbeilles; boutures). 



Troncs de Cycadées sans racines ni frondes, entrée' 

 libre. 



Lauriers 3 Mark. Autres arbres 6 Mark. 



Bulbes d'Orchidées non enracinés, libres. 



Bulbes à fleurs, oignons, 10 Mark. -"j 



Fleurs, organes floraux et boutons pour décorations, 

 frais : entrée libre. 



Feuilles, herbes, rameaux (avec ou sans fruitsi pour 

 décoration, frais : entrée libre. 



Frondes de Cycadées, fraîches ou séchées, 20 Mark. 



F'euilles, (y compris les feuilles de Palmiers entières 

 ou découpées), fleurs, fragments de fleurs, herbes, 

 mousse, boutons, rameaux (avec ou sans fruits) pour 

 décoration, sèches, imprégnés ou préparés d'une autre 

 façon pour se conserver plus longtemps, ou colorés, 

 entrée liljre. 



Fruits. 



Raisins frais, 15 Mark. 



Raisins fermentes, moût de vin, 2-i Mark. 



Noix vertes ou mûres, ou moulues, ou réduites en 

 fragments, ou préparées, 4 Mark. 



Autres fruits frais : 



i non emballés ou en sacs, 

 Pommes, poires, coings. < entrée libre 



f emballés autrement, 6 mark. 

 Abricots, pêches, 8 Mark. 

 Prunes, cerises, griottes, nèfles, 2 Mark. 

 Prunelles et autres fruits à noyaux ou à pépins non 

 dénommés ci-dessus, entrée libre. 

 Fraises 1.5 Mark. 

 Diverses baies comestibles, entrée libre. 



(1) Feii,itle d'informations du Mini&tère de l'Agriculture. 



Prunes de toutes sortes. 



; iicc 



) bri 

 ' autre 



Fruits sédtés ou fou raillés (entiers ou non) : 

 Pommes et poires, y compris les déchets utilisaljles, 

 8 Mark. 

 Abricots, pêches. 10 mark. 



^ non emballées, ou en ton- 

 neaux ou sacs de 80 kilogs 

 bruts au moins, 5 mark, 

 re emballage, 10 mark. 

 Autres fruits séchés ou touraillés, 8 Mark. 



Fruits écrasés, pulvérisés, moulus ou réduits en frag- 

 ments, ou salés, ou cuits sans sucre, ou simplement 

 préparés, ou fermentes, 5 Mark. 



Ananas, bananes, frais : entrée libre. 



Citrons, cédrats, oranges, grenades, dattes, figues, 

 amandes, pistaches etc., frais, 12 Mark. 



Légumes, etc. 



Choux, choux-fleurs, céleri, oignons frais, entrée libre. 



Autres légumes, endives, concombres, artichauts, 

 haricots, melons, tomates, carottes, rhubarbe, champi- 

 gnons, asperges, épinards, etc, frais : entrée libre. 



Cliampignons en saumure ou préparés, 20 Mark. 



Légumes, y compris les betteraves, coupés en mor- 

 ceaux, épluchés, pressés, séchés, cuits ou préparés 

 d'une façon quelconque, 10 Mark. 



NOS GRAVURES 



Tropœolum Lobbi hederœfoliurn (fîg. 123). — Cette 

 jolie plante est une variété toute récente de la Capucine 

 de Lobb, si connue et si appréciée dans les jardins, mais 

 une variété tout à fait distincte et qui est aijjielée à un 

 grand succès. Ainsi que le montre la gravure que nous 

 publions, et que nous devons à l'obligeance de MM. Veitch, 

 de Chelsea, elle a les tiges grêles et les feuilles d'une 

 forme particulière, rappelant celle des feuilles de Lierre. 

 Ces feuilles ont un coloris métallique sombre, formant 

 un contraste très vif avec l'orangé écarlate des fleurs, 



Campanula pyramidalis var. compacta. — Tout le 

 monde connaît la Campatmle pyramidale, cette vieille 

 et superbe plante que la mode, à notre époque, est mal- 

 heureusement parvenue à reléguer un peu dans les jar- 

 dins de campagne, et qui n'en est pas moins une de nos 

 plus ])récieuses plantes vivaces. 



La nouvelle variété dont nous publions aujourd'hui le 

 portrait (flg. 125), grâce à l'obligeance de MM. Veitch, a 

 été olitenue en Angleterre par M. Wythes. Elle est 

 remarquable par son port plus compact, plus bas, et par 

 la grandeur de ses fleurs. Une plante bien vigoureuse, 

 formant une touffe analogue à colle représentée sur notre 

 gravure, offre un coup d'oeil véritaljlement superbe, et 

 dont on jouit longtemps, car la floraison de cette espèce 

 a, comme on sait, une iongue durée. 



Musa sapientum var. sanguinea. — Dans son article 

 consacré à cette belle plante (page 232), un de nos col- 

 laborateurs citait le portrait qui en avait été publié 

 dans le Gardéners' Chrotiicle. 



Grâce à l'obligeance de notre grand confrère anglais 

 nous reproduisons aujourd'hui (fig. 124) cette belle gra- 

 vure noire, qui complétera notre photographie en cou- 

 leurs. 



Le Jardin n'autorise la reproduction de ses articles qu'à 

 la condition expresse de les signer du nom de leurs auteurs 

 et d'indiquer qu'ils ont été extraits du Jardin 



