nos 



LE JARDIN 



La plupart aiment le plein soleil. 



Le Cneorinn, comme beaucoup d'autres espèces d'ail- 

 leurs, se multiplie facilement par Louture; 



On peut aussi multiplier les Daphnés par semis. 



Enfin, la greffe est employée avec succès pour les 

 espèces de petite dimension et à pousse lente. 



Deux espèces sont employées comme porte-greffe, ce 

 sont les Baphne Mezereuni et laureola. 



Les Daphné ont pour l'amateur cet avantage de ne 

 pas demander les soins des plantes alpines des hautes 

 régions. 



Pas liesoin n'est de couverture pour l'hiver et la mau- 

 vaise saison. 



Des niches bien drainées dans les rocailles, un bon 

 sol avec un mélange de terre franche, terreau et sable, 

 enfin une exposition ensoleillée, voilà ce qui convient à 

 à ces arbrisseaux. 



Le laureola toutefois préfère l'ombre. 



Les amateurs de jardins alpins et do plantes de rocailles 

 cultivent tous avec succès ces arbrisseaux aux Heurs 

 odorantes et prinlanières. 



Quoi de plus joli que les rameaux do Baphne Meze- 

 reuni couverts de fleurs roses alors qu'il n'y a que des 

 bourgeons aux autres arbustes! 



G. Magne. 



Revue des Puilicâîions Étrangères 



Missoum BoTANic.\L Garuen, 12 tu kkpobt. Une maladie 

 de l'Acacia, par M. Ilermann von Schrenk. — Les Cro- 

 tons des K(ats-Vnis, par AL A. M. Ferguson, avec nom- 

 breuses gravures. — U// nouvel Agave de l' Arizona, 

 A. Treleasii. — Les Haricots et Doliqiies comestibles, 

 par H. G. Irish. 



BoLETLV DE Agrkx'ltura, MixERi V É i.NDL'STni.v (Mexico). 

 Culture de la Canne à sucre. 



IxDiAN Gardening AND PLANTJNG (Calcutta). Lcs arbrcs 

 de service tropicaux et leurs anneaux de croissance, 

 par Herbert Wright. — Le caoutchouc mexicain dans 

 l'Inde. — La betterave ■•iucrière dans le nord de l'Inde. 



Bulletin DCjAUDINLMPÉulALUnTANlyUE DE S AINT-PÉTERSBdlRG 



(livraisons 1 et 2). Les Exoa.-icées du Caucase, par M. A. 

 Jaczewski. — Contributions à la flore mucologique de 

 la Russie, par M. A. Jaczewski. — Les Lichens -/niffra- 

 teu>-s, i^ar M. A. Elenkin.' — Communications dn Jardin 

 Im.périal botanique, par ]\L Fischer do W'aldhcim. 



Gartexflora (Berlin). — L'organisation de la Société 

 nationale d'Horticulture de France, par M. ^Vitlmack. 

 — ■ Le désert d'Atacania au Chili. 



Gardening (Chicago). — Les fleurs aux funérailles du 

 président Mac Kinley. 



Dictionnaire iconographique des Orchidées (Bruxelles). 

 Porlraits des Orchidées suivantes : Aerides Yaiidarum, 

 Angro'cum stijlosum, Afisellia confusa, A. gigautea, 

 Cattleya Trianœ Scliroderœ alba, Cypripedium X 

 Youngiie, Dendrobium transparens, Epidendruni fra- 

 grans, Ln'liocatlleya X Impératrice de Russie, Masde- 

 vallia Schœrderiana, Odontoglo.ssum X Adria/nr, vitr. 

 Queen Alexandra et var. André. 



TiiE American floiust (Chicago). L'Exposition de 

 Buffalo. 



The Garden (Londres). Les Œillets i>our bordures. — 

 Les Fougères ru.'itiques pour massifs. 



TiiE Gardeners' Chronicle (Londres). — Portrait et des- 

 cription du Cyrilla racemifiora. — Périrait du Lœlio- 

 cattleya Ligbyano-Meudeli. — Pèches et Brugnons sur 



le même arbre. — Le Jardin Botanique de Melbourne. 

 TiiE Gardeners' IVLvgazi.ne (Londres). — L'Exposition 

 d'Edimbourg. — Un superbe Liliuni auratum. — Atné- 

 liorations du genre Verbena. — Les Ilieracium. — La 

 culture des Orangers en Angleterre. — Plantes jiour la 

 fleur coupée. — Helianthella quinquenervis. — Portrait 

 du Gladiolus hybridus pr inceps. — L'enseignement de 

 lu bntanicine. G. T. G. 



Le Passiflop alala el le P. (|iia(lraii»iilaris 



A la séance du 2G septembre de la Société nationale 

 d'Horticulture de France, M. Dybowski, directeur du 

 Jardin colonial de Xogent, présentait des échantillons 

 d'une Passiflore en fleurs, sous le nom de Pu.ssiflora 

 quadrangultiris. La plante sur laquelle avaient été pré- 

 levés ces échantillons couvre une assez grande surface 

 dans une des serres du Jardin colonial; elle provient 

 de graines reçues du Brésil et semées en 1900. 



Cette présentation nous fournira l'occasion de dire 

 quelques mots de deux plantes trop peu connues et trop 

 peu cultivées, quoique l'on parle assez fréquemment 

 d'elles, le P. alata et le P. quadrangularis. Ces deux 

 plantes sont souvent confondues l'une avec l'autre; et 

 précisément, dans le cas dont nous venons de parler, 

 cette confusion s'est produite. 



Le Passiflora quadrangularis est une plante fort 

 ancienne dans les cultures européennes. Il était cultivé 

 à Vienne vers 1700, et y fleurissait tous les ans, dit 

 Jacquin. En 1768, le fameux Miller le cultivait à Chelsea 

 près Londres. Il a été figuré et décrit dans le Species 

 l'iu/itarirm, dans Vllortus Keicensis, dans l'ouvrage de 

 Jacquin sur les plantes américaines, dans les Observa- 

 tiones de Swartz, dans les Passion floicersàe Miss La- 

 wrence, dans Cavanilles. dans le Botanical Register, 

 dans le Botanical Magazine, etc. C'est une plante qui 

 a donc joui d'une grande réputation, mais qui ne se 

 rencontre guère aujourd'hui dans les cultures, quoique 

 l'on voie souvent son nom. En effet, il existe plusieurs 

 espèces ou variétés voisines desquelles il est difficile de 

 la distinguer netlement. 



On trouve un bel exemple de ces confusions dans la 

 Flore des serres, vol. VIII, où se trouve figurée une 

 plante inscrite à la Table des matières sous le nom de 

 7-". quadrangularis var. Decaisneana, mais qui, lit-on 

 dans le texte, est plutôt voisine du P. alata; finalement 

 l'auteur mentionne l'opinion de M. Gontier, de Mont- 

 rouge, d'après qui ce serait un métis de P. alata et de 

 P. quadrangularis. Voila, beaucoup d'opinions pour une 

 seule description. 



La Flore des serres rapproche encore du P. alata le 

 P. phœnicea du Botanical Register (1833), qui, pour 

 d'autres auteurs, en est une variété brésilienne, le 

 P. alata brasiliana; le P. Buonapartea de l'horticulture 

 gravite également dans le même orbite, et est cité par- 

 fois comme un métis do P. alata et de P. quadran- 

 gularis. 



On voit qu'il y a là plusieurs espèces ou variétés assez 

 difficiles à distinguer entre elles. Il convient donc 

 d'examiner de près les descriptions originales pour y 

 rechercher les caractères distinctifs. 



Ces caractères sont assez ténus. 



Il y a d'abord la forme de la tige. L'épithète(/»rtf7;-aw- 

 gularis paraît assez typique, et il est probable qu'elle 

 conlribue à induire en erreur beaucoup de cultivateurs 



