LE JARDIN 



327 



(( Il procède par succion àl'aisselle des jeunes feuilles 

 à l'extrémité des tiges, qu'il atrophie et arrive à annuler. 

 Par succion également, il déforme les jeunes Ijoutons 

 des Chrysanthèmes. C'est à lui qu'il faut imputer tant 

 de fleurs et de boutons déformés. 



« Cette punaise se déplace facilement, et envahit 

 tantôt une contrée, tantôt une autre, mais ici nous en 

 avons toujours plus ou moins. Cette année il y en a 

 lieaucoup, et nous avons dû leur faire la guerre. 



« Les cultures belges en furent envahies longtemps 

 après nous — dix ans à peu près — et il y a quatre ou 

 cinq ans, les cultivateurs belges signalaient les dépré- 

 dations de cet insecte comme une chose nouvelle. » 



D'autres cultivateurs nous 

 ont signalé le Liigux jjrn- 

 te/isis comme un ennemi 

 redoutable qui faisait avor- 

 ter fréquemment les boutons 

 floraux des Chrysanthèmes. 



La façon de juger les 



Chrysanthèmes aux 



Etats-Unis 



La Société américaine des 

 Chrysaulhémistes a adopté 

 les échelles suivantes jiour 

 juger les apports : 



I. Pour les plantes en buis- 

 sons et les slaiularls, celles 

 présentées en exemplaire uni- 

 que ou en moins do sept exem- 

 plaires, dans une exposition 

 où la catégorie en question no 

 constitue pas le principal at- 

 trait : 



Régularité de gran- 

 deur et de forme de 

 la plante 40 |ioiiils 



Excellence de la fleur. 3.5 >> 

 Fonillage 2ô » 



II. Pour les plantes en buis- 

 sons, au nombre de si.x ou 

 davantage, en spécimens, dans 

 une exposition où la catégorie 

 en question constitue le prin- 

 cipal attrait : 



Excellence do la fleur. 40 iwiuis 

 Régularité de gran- 

 deur et de forme .3.5 » 



Feuillage 25 » 



m. Pour plantes cultivées à 

 une tige et une fleur. On recommande pour cette catégorie, 

 comme dimensions maxima une hauteur de 90 centimètres 

 pour les plantes, et un diamètre de 15 centimèt. pour les pots. 



Excellence de la fleur 40 points 



Fort compact et vigoureux 35 » 



Feuillage 25 " 



IV. Pour fleurs de grande taille pour le commerce : 



Couleur 25 points 



Forme 25 « 



Plénitude 15 » 



Grandeur 15 )> 



Tige et feuillage 10 « 



Substance 10 » 



V. Pour fleurs de grand ; taille pour exposilions : 



Nouveauté 25 points 



Couleur 15 » 



Forme 15 » 



Grandeur 15 » 



Tige 10 » 



Feuillage 10 » 



Plénitude 10 •> 



l'iE". 15;;. — Watsonla Ardei-, 



Les Chrysanthèmes en Angleterre 



Notre distingué cnllaborateur M. Ilarman Payne nous 

 dit que les semeurs anglais et ceux d'Australie se dis- 

 putent la palme avec acharnement de l'autre côté de la 

 Manche. Qui l'emportera? C'est ce qu'on ne pourra dire 

 qu'à la fln de la saison actuelle; mais il faut s'attendre à 

 voir des variétés nouvelles monter au firmament, tandis 

 que d'autres descendront ilu Capitole. 



Dans le Garclen, M. Beckett dit que les perspectives 

 Sont aussi belles que l'on peut le souhaiter. 



M. Pockett, le Calvat australien, a passé récemment 

 à Paris, et s'est rendu ensuite à Londres, où il assistait 



à l'exposition d'octobre. 



Un horticulteur anglais, 

 M. Lange, de Hampton, a vu 

 se produire dernièrement 

 chez lui une curiosité assez 

 remarquable : un sport tri- 

 ple. Une plante de la variété 

 Gustave Grunericald a pro- 

 duit quatre tiges, terminées 

 chacune par une fleur; une 

 des fleurs était jaune, une 

 couleur bronze, une rose, et 

 la quatrième blanche. 



Expositions en France 



Il y a toul lieu d'espérer 

 que l'année n'a pas été moins 

 bonne en France qu'en An- 

 gleterre et en Amérique, et 

 les renseignements que 

 fournissait, dans le dernier 

 numéro, notre collaborateur 

 M. Auguste Xonin sont d3 

 nature à donner confiance à 

 cet égard. L'Exposilion qui 

 va s'ouvrir demain promet 

 donc d'être très réussie; 

 nous en publierons dans 

 quinze jours le compte 

 rendu détaillé. 



Parmi les nombreuses ex- 

 positions spéciales qui vont 

 avoir lieu dans le reste de 

 la France, signalons celle 

 organisée à Orléans, le 

 12 novembre, par l'impor- 

 tante Société d'horticulture d'Orléans et du Loiret, 

 colle do Valenciennes (9 et 10 novembre), qui com- 

 prend aussi des concours de bouquets, celle de Lille, 

 du V) au 13, etc. 



Le Watsonm Ardernûi 



Celte belle plante, qui ne semble pas avoir été pré- 

 sentée en France jusqu'ici, a été introduite en 1S89 par 

 M. James O'Brien, et fleurit pour la première fois chez 

 lui au mois de septembre de la même année. M. Brown, 

 qui l'examina le premier, la nomma W. iridifoUa 

 O'Brieni, nom sous lequel elle refut un certificat de 

 1" classe à Londres; mais deux ans plus tard, d'autres 

 échantillons ayant été expédiés à Kew, les botanistes 

 de cet établissement lui ;assignèrent le nom de Watso- 



