342 



LE JARDIN 



et des (leurs do Catlleya aurea, s'échappaient de ci de là. 



Les autres compositions étaient: un grand panier de Chry- 

 santhciiies variés parmi les frondes des PIcris argyrea; une 

 grande gerbe de Lilium hutcifoliuin. parsemée de ([uelques 

 Drairrna Sanderiana et D. Guldieana, qui s'échappait d'un 

 vaso de style moderne; un panier bondé de Muguet de mai; 

 une gerbe de Lilas blanc; une gerbe de gros Qiillets; un motif 

 central de gros Chrysanthèmes; et enfin, do coquets bou- 

 quets de demoiselle d'honneur et de mariée. Ce dernier 

 composé d'Oranger en branches était barré d'une large den- 

 telle, se glissant parmi les fleurs. 



Nous avons retrouvé une reproduction du grand motif offert 

 à l'Impératrice du Russie, à Compiègne et que nous avons 

 ligure dans le Jardin ; mais cette fois il était bondé de gros 

 Chrysanthèmes variés, tandis que dans les porte-fleurs, 

 ayant la forme de gros œufs, étaient piqués des Chrysan- 

 thèmes pompon, acajou et jaune; autour des pieds serpentaient 

 des rameaux &'Asparaçius Sprengevi et d".4. plumosus. Ce 

 motif fort bien réussi était exposé par "SI. Edouard Debrie 

 ainsi qu'une grande gerbe, de conception moderne, et qui 

 s'alliait admirablement avec le vase de style nouveau. La com- 

 position en était des plus simples : de grandes tiges de 

 Lilium Htirrisii parsemées et encadrées de branches 

 sèches portant des centaines de silicules rondes, aux reflets 

 nacrés, de la Monnaie du pape. C'est, nous a-t-on dit, 

 M— Debrie qui a eu l'idée de cette association; nous devons 

 l'en féliciter sans réserve. C'était simple, logique, dira-t-on; 

 mais encore fallait-il y penser. 



Enfin, M. Pierre Sorpin montrait une innovation pour lunch 

 et buffet : c'était une corbeille du centre de laquelle une tige 

 en bambou montait en spirale, sur laquelle étaient posées 

 des lampes électriques. Ce serpentin retenait un sarment 

 de Vigne avec grappes de raisin parmi des piquets de Vio- 

 lettes et d'Anthémis jaunes, tandis que des fruits de choix 

 étaient disposés dans la corbeille et que quelques guir- 

 landes piipiées de divers fruits : Pomme d'Api, Coqueret, etc. 

 retombaient de clm(iue côté. Cette association de l'électricité 

 aux fleurs el aux fruits est susceptible d'une large application. 



Pour mémoire nous mentionnerons le chien jaune et le 

 chat blanc en Chrysanthèmes, en regrettant que l'on présente 

 de tels exemples de mauvais goût. 



Albert Malmené. 



LISTE DES PRINCIPALES RÉCOMPENSES 



Cn.iND Prix d'honneur 

 Objet d'art offert par M. le Président de la Ifépnhliqne. — 

 Vilmorin-Andrieux et C'°. pour Chrysanthèmes et Légumes, 

 Prix d'honneur. 

 Objet d'art donné par M. le Ministre de l'Instruction publi- 

 que et des Beau.r-Arts. — M. Nonin, pour Chrysanthèmes 

 nouveaux et ensemble de son exposition. 



MÉDAILLES d'honneur, 

 médaille d'or de m. LE MINISTRE DE L'aGRICULTURE. 



A MM. Salomon et fils, pour Raisins. 



MÉDAILLE d'or de M- LE MINISTRE DE l'aGBICULTURE. 



A MM. Croux et fils, pour arbres fruitiers et fruits. 



MÉDAILLE d'or du CONSEIL GENERAL DE LA SeINE 



MNL Charvet, pour Chrysanthèmes à grandes fleurs. 



MÉDAILLE d'or offerte PAR LA SOCIÉTÉ. 



MM. Vallerand frères, pour plantes diverses fleuries. 



MÉDAILLE d'or offerte PAR LA SOCIÉTÉ. 



M. Nomblot-Bruneau, pour fruits et arbres fruitiers. 

 Chrysanthèmes, nouveautés inédites. 



Médailles d'or. M. Nonin. .M.Nf. Vilmorin-Andrieux et C", 

 M. Calvat. 



Grandes médailles de vermeil. M. de Revdellet et 

 MM. Wells et Cie. 



Médaille de vermeil. Société horticole et viticole de la (ji- 

 ronde. 



Grande médaille d'argent. ISL Hérault. 



Médailles d'argent. M. Ragoût, M. Patrolin (H.), MiL LÉ- 

 ÉQUE et fils, et M. Liger-Ligneau. 



'Nouveautés de 1001 déjà au commerce. 

 Grande médaille de vermeil. iL\I. Vilmorin-Andrieux et Cie. 

 Médaille de vermeil. iL Calvat. 



Grandes médailles do vermeil. M. Montignv fils, pou 

 variétés nouvelles de 1900, mises au commerce en 1901. M. No- 

 nin. pour Ûîillets de semis. 



Plantes en pots et fleurs coupées. Plantes en pats. 



.Médaille d'or. M.\I. Vilmorin-Andrieux, et C". 



Grande médaille de vermeil. M. Gérand. 



.Médaille de vermeil. M>L Lévéquk et fils. 



Médaille d'or. M. Dubois (G.). 



• irandes médailles de vermeil. M. Boutreux. .M. Desmadrvl. 

 M. Patroi.i.n (H.). 



Médailles de vermeil. M. Courbron. M. Nonin. 



Grande médaille de vermeil. M. Magne. 



Médaille de vermeil. M. Lhermitie. 

 Fleurs coupées . 



Médaille d'or. M. Rosette. 



Grande médaille de vermeil. M.\[. Lévéque et fils. 



Médaille d'or. .\1. Charvet. 



Médaille de vermeil. M. Péchon (G.). 



Médaille d'or. Société Horticole et Viticole de la Gironde, 

 pour ensemble collectif. 



Culture à la grand"- fleur. — Plantes en i)Ots. 



Médaille d'or. M. Larquet. 



Médaille d'or. MM, Vilmorin-Andrieux et Cie. 



Grandes médailles de vermeil. M. Patrolin (H.j; M. Bou- 

 treux. 



Médailles de vermeil, il. Briand; .\1. Courbron. 

 Fleurs coupées. 



Médaille d'or. M. Leroux (H.), avec félicilalions. 



Médailles d'or. M. Charvet (avec félicitations) ; .M. Villette. 



Grandes médailles de vermeil. M. Champlaine; M. Ver- 

 nier; m. Rollv ; M. Goulas. 



Grande médaille de vermeil. M. Idot (avec félicilalions). 



Médaille de vermeil. M. Labarriére. 



Belle culture. — Plantes en pxits. 



Grande médaille de vermeil. MM. Vilmocin-Andrieux et Cie. 



Médaille d'or. M. Oberthur. 



Médaille de vermeil. M. Briand. 



Grande médaille de vermeil. MM. Vilmorin-Andrieux et C*. 



.Médaille de vermeil, M. Thomas (J.). 



Grande médaille de vermeil. MM. Lévéque et fils; M. Ber- 

 nard; M.M. Vilmorin-.Vndrieux et Cie; M. Vialatte; 

 M. Simon (A.). 



Médaille do vermeil. M. Courbron. 



Grande médaille de vermeil. M. Nonin; M.M. Vilmorin-An- 

 drieux ET Cie. 



Médaille de vermeil. M. Nonin. 



Fleurs coupées. 

 Grande médaille de vermeil. M. Gauthier. 



Médaille ilo vermeil. M. I^échon (G.). 



Grande médaille de vermeil. M. Bigot. 

 Plantes fleuries diverses 



Pour cent Cyclamens variés. 



Médaille d'or. M. Bourgouin (A.). 



Médaille de vermeil. MM. Vallerand frères. 



Pour cent Œillets remontants variés. 



Grande médaille de vermeil. MM. I^évèque et fils. 



Pour cinquante Œillets remontants variés. 



Grande médaille de vermeil. M.M. Lévéque et fils. 

 Concours itnprévus. 



Médailles d'or. M. Lesueub, pour Orchidées; M. Béranek. 

 pour Orchidées; M.M. Vallerand frères, pour Bégonias. 



(grandes médailles de vermeil. .M. Régnier, pour Orchidées; 

 M. Magne, pour Orchidées; M. Billard, pour Bégonias; 

 M. Truffaut, pour Bégonias; M. FARGET0N,pour Bouvardias. 



.Médailles do vermeil. M. Millet, pour Violettes; AL Pail- 

 LET FILS, pour Dahlias cactus; .M. Vallerand frères, pour 

 Gloxinias etNa'gelias. 



Bouquets et garnitures d'appartements. 



Médaille d'or. M. Moser (A.). 



Grande médaille de vermeil. 'SI. Debrie (E.). 



Médaille de vermeil. .Maison Lachaume (G. Debrie succes- 

 seur). 



Grande médaille de vermeil. Maison Lachaume (G. Debrie, 

 successeur). 



