Prolegomeni di una gramatica ragionata della lingua 

 ebraica di Samuel David Lvzzato da Trieste, pro- 

 fessore di lingua ebraica, ecc. — Padova, i836, 

 tipografia c foruieria CartnlUcr, in 8.°, di pag. 334. 

 Lir. 5 austr. 



XI signor Luzzato fin dalla sua gioventu tenero cultore 

 della lingua santa si e occupato con prcdilezione del ra- 

 zionalismo liuguist'tco interno , o sia di ijuelle filosotiche 

 iudagiui die si propongotio di scoprlre le cause dei feno- 

 nieni di una data lingua per cntro alia lingua medesiina 

 clie si prende a coltivare;, e intorno a tjucsto razionalismo 

 publjlico no' varj volumi del giornale eliraico intitolato Bic- 

 cure Ilaitim molte cose concernenti le due parti della lia- 

 gua, la graiumaticale e la lesslcologica. IMa poscia le co- 

 gnizioni che si acquisto dei prcgevolissinii lavori de' moderni 

 orientalisti , e lo studio delle opere del Gesenlo furoao ca- 

 gione clie di Inion grade poncsse il piede sul seutiero del 

 razionalismo estcrno , o sia del mctodo lilosofico , che va 

 rintracciando le cause dei I'enomeni occorrenti iu una lin- 

 gua per entro a quaiclie altra , dalla quale la prima si 

 gupponga aver tratto la sua origine, o alnieno alcune al- 

 terazioni o alcun increniento. Pcro negli anni successivi 

 quando ebbe occasioue di riaudare le dottrine del Gesenlo 

 e alcuui suoi nuovi rltrovamenti e nuovi pensieri , gli 

 uacque dnbbio sopra alcnne delle teorie gia adottate. II 

 dubbio diede luogo a lungbe ricerclie , e queste gli fecero 

 linalmente trovare uella lingua araniea una spiegazione di 

 alcuui tenouicni dell" ebraica gramatica pin piana e veri- 

 simile di qnella che traeva daU'arabismo. '• Cio portommi, 

 dice Tautore, a considcrare l" aramaisnu:) , sicconie quello 

 che aiuichissimo e, dovcr nic!;lio dell" araliismo preseniare 

 la priniitiva immagine dell' ebraica lingua, e le cause dei 

 suoi fenomeni contenere ; ed il razionalismo linguistico 

 estcrno, in addietro diretto precipuamente dal lato del- 

 rarabismo, mi parve doversl con piii ragione rivolgere 

 Verso Taraiuaismo. >• II sig. Luzzato si confcrnio sempre 

 pin in quctito suo pensicro nelle sne successive quotidiane 

 nieditazioni; si vide costretto a rifonde^re quasi del UUto 



