DI S. D. LUZZATO. isS 



H sistema dell' olandese Giacopo Altiug e di Mattia Wa- 

 smuth. Al metodo poi del summentovato Danzio forse piu 

 ingegnoso che sensato ., al quale aderi piu smodataniente 

 di tutti il Neumann , pretendendo clie ciascheduna lettera 

 deiralfabeto ebraico avesse particolar signiiicazione , sa- 

 viamente si oppose 1' olandese Alberto Schultens ; ma po- 

 scia trascorrendo egli all' opposto eccesso, iramagino di 

 peter col sussidio delTarabo illustrare ogni cosa nelPebraica 

 lingua , vario senza bisogno il valore de' vocaboli i piu 

 comunl , e Tuso dell' arabismo slno allora ristretto alia 

 parte lessicologica lo estese alia parte gramaticale. Laonde 

 non e sorpresa ciie lo Schultens , e quelli che tennero 

 dietro al suo esempio^ fra' quali priiiiieramente e Giovanni 

 Davide Michaelis , sieno riprovati in cio dai piu rinouiati 

 orientalisti de' nostri giorni. 



Nel secolo decimottavo e pur distima la scuola di Halla 

 in Prussia , a cui appartengono i due Michaelis , padre e 

 figlio , Giovanni Simonis, il Vaier ed il Gesenio , la di 

 cui graniatica sorpassa sotto ogni aspetto le precedenti * 

 e di cui esiste un pregevolissiiuo lessieo manuale ebraico 

 e caldaico. E fra i gramatiei di Germania giova pur ram- 

 mentare I'opera del celebre Giovanni Jahn uscita in Vienna 

 in latino iiel 1809, e il lavoro originale dell' Ewald pub- 

 blieato a Gottinga. 



Nello stesso secolo decimottavo scrissero gramatiche ebrai- 

 che in Italia il Pasini, il Sisti , il Vaiperga Caluso ed altri 

 non meno commendevoli per la concisione che per la cliia- 

 rezza nell' istruire: se non che taluno ha seguito le teorie 

 schultensiane , ed altri per troppa brevita e semplieita 

 d' insegnamenti arrischia di fare illnsione alio studente. 



In Italia sono pitr commendevoli il Finetti e il De-Rossi* 

 e neila Francia il Frank, e in Olanda il professor Roorda. 

 II titolo di cenni storici che si propose 1' autore , non gli 

 concede di tessere qui un piu esteso catalogo delle nitme- 

 rosissime ebraiche gramatiche, e percio si riporta egli per 

 la piu compiuta notizia all'indice della Riblioteca dell' Im- 

 bonati e del Wolfio. Pero non crede di passar sotto silea- 

 zio lo strano sistema del jNlasclef, che capricciosamente 

 libera la gramatica dalle molte regole che all'esatta pun- 

 tazione e pronunzia si riferiscono ^ sistema con leggiere 

 modificazioni riprodotte in ISlilano dal Padre Giovenale 

 Sacchi , e non meno del masclefiano caduto in obblio. 



