r»I 8. D. LUZZATO. 27 



talmudico; 2." I'ebralca (Tantica, cioe la biblica e Ja seriore, 

 o dei bassi tenlpi ^ altrimenti rabbinica), la quale abbraccia 

 anche la fenicia e la jjunica ; 3° I'araba antica e moderna, 

 e la lingua nialtese ; 4..° T etiopica. = SifTatte lingue baiino 

 in coniune le seguenti proprieta : i." La niaggior parte 

 delle loro parole lianno radice triiittera ; a." adoperano 

 quasi senipre sole consonanti ad esprimere I' idea fonda- 

 mentale, la quale, mutate le vocali , vien modificata, ma 

 di rado cangiata ; 3.° fanno grande uso di suoni gutturalL 

 ( ne vocali, ne consonanti) di vario grade di aspirazione ; 

 4.° strettamente parlando, non hanno casi ; 5." con lettere 

 aggiunte in fine di parola ( Suffissi ) esprimono il genitive 

 e TaccLisativo dei pronomi personali ;, 6.° scrivonsi dalla 

 destra alia sinistra ( tranne I'eiiopica ) ; 7.° non contengono 

 nei loro alfabeti •lettere vocali , al che vien supplito con 

 punti o lineette sotto o sopra le lettere. 



Tutte queste lingue, secondo T autorc, traggono la prima 

 e remota loro origine da una madre comune ora perduta, 

 la quale seuibra essere stata in gran parte bilittera e mo- 

 nosillaha , tutta naturale ed onomatopeica. SifFatta lingua 

 e la prima del genere umano , la quale probabilmente non 

 fu mai scritta, ma ando a grado a grado forniandosi e 

 perfezionandosi , e poscia col dividersi delle umane so- 

 cieta, ed a seconda del vario clima e dell' indole diversa 

 delle varie nazioni si divise nelle sopraccennate lingue, 

 delle quali 1' ebraica , prima che venisse scritta, era iden- 

 tica coir aramea ; nella stessa guisa che Taraba era in 

 tempi piu antichi simile all' ebraica , ed in epoche ancor 

 pill rimote simile all' aramea. Conlida Tautore che questa 

 opinione , almeno per quanto concerne le lingue caldea ed 

 ebraica , acquistera un alto grado di certezza morale da 

 cio cir egli espone dal paragrafo 104 al 141 de' suoi prin- 

 cipj fondamentali. 



La lingua d'Abramo fu 1' aramaica ;, allorche questo pa- 

 triarca si trasferi nella Cananea , la lingua di Canaan di- 

 venne la lingua degli Ebrei. Pero la famiglia d'Abramo 

 iielTadottare la lingua de' Cananei non pote non conscrvare, 

 almeno per qualche tempo, varie parole, forme e ma niere 

 arainee, che a poco a poco dovetiero dileguarsi, dopo che 

 gl'Israeliti sotto Giosue si stabilirono nella Cananea, e 

 furono in coiuinuo contatto cogP indigeni : per tal inodo 

 gli aramaismi divcnnero suoni antiqjiati. 



