2^ gramatiCa. ebraicA ecc. 



La lingua ebraica , o sia la lingua parlata dagl' Israelitl 

 nella terra di Canaan , ebbe stabili forme sotto Mose , e 

 tale conservossi per nove secoli senza notabile alterazione^ 

 nia allorclie il giudaico regno dovette cedere in faccia alia 

 potenza babilonese , T ebraica lingua essa pure cedette il 

 cauipo alia caldaica favella : non perche all' epoCa del ri- 

 torno in patria i Giudei ne avessero perduta la cognizione; 

 clie anzi fin dopo la cadiua di Gerusalemme si conserve 

 vivente presso una parte piu o men grande della nazione; 

 ma anche avanti quella caduta vi si erano introdotti mol- 

 tissimi vocaboli non biblici e contenenti nianiere e termini 

 aramei , e In oltre moiti vocaJjoii greci e latini. SifFatta 

 lingua dei bassi tempi e quella in cui sono dettate la Misna, 

 moltissime sentenze e narrazioni di dottori talmndisti della 

 Palestina , ecc. Yuolsi pero 1' ebraismo seriore distinguere 

 dalla lingua rabbinica propriamente detta , cioe dalla lin- 

 gua , che non fu mai del popolo , ma appartenne esclu- 

 sivamentc ai rabbini ed ai dotti. = Possono quindi distin- 

 guersi nell' ebraica lingua tre eta; P eta dell' oro , che ab- 

 braccia tutti i libri scritti iilnanzi V emigrazione babilo- 

 nese , o sia r eta dell' ebraismo biblico puro ; I'eta d' ar- 

 gento, che contiene i libri scritturali posteriori all' emigra- 

 zione, o sia I'eta dell' ebraismo biblico seriore f, I'eta di 

 rame , o sia quella dell' ebraismo seriore non Ijiblico, detto 

 comunemente linguaggio rabbinico. Qnesto e presso che il 

 termine imposto dal sig. Luzzato a' suoi cenni storici sulla 

 lingua ebraica. Dovunque il suo scritto traspira un fervido 

 zelo per 1' onore non meno che per la propagazione degli 

 studj ebraici ; sin dal suo proemio egli si rammarica , che 

 tali studj non sieno attualmente i piix graditi e coltivati 

 nella nostra Italia. Del che noi non sapremmo dar torto 

 al chiaro autore , poiche la serieta che si suole spargere 

 su quella maniera di studj , I' indole pellegrina dell'ebraico 

 idioma , e vogliamo pur dire la moltiplicita iroppo minuta 

 di que' gramatici insegnamenti creano disamore e fastidid 

 nell'animo della nostra gioventii. L'amenita con che si 

 propone il sig. Luzzato di trattare le ebraiche discipline ^ 

 la brevita , la forza logiea che amera spiegare nel corso 

 de' suoi ammaestramenti solo potranno ottenere un felice 

 risultamento, ed avviare per un sentiero finora da moltis- 

 simi noa battuto lo stadioso italiano. 



