PARTE STRANIERA. 89 



prefazione alle appendlcl agostiniane posta nel volume con- 

 tenente la vita del sauto Dottore. 



Giova a qneste nostre osservazloni 1' agglugnere clie il 

 signer Caillau , segnendo le norme degli ottimi critici , a 

 fine di disceriiere le false opere agostiniane dalle geaviine, 

 insiste anche sulla conformith o discrepanza del pensieri , 

 dello stile e delle opinioni dall' autore ammesse ovvero ri- 

 gettate ; ma non sapremrao afFermare se T applicazione di 

 questo prlncipio di critica gli riesca sempre felicemente. 

 A cagione d'esempio, il sermone 27.° della sua edizione , 

 De Pasclia VII, e da lul giudicato pulcher et S. Augusdno 

 digniis ; e potendo movere qualche disputa quelle parole 

 del sermone , che per verita non cl sembrano troppo ago- 

 stiniane : Vniiperas et angelos , qui filias hominum adaman- 

 tes, ccelcstiuni corporum majestatcni ttrrena proluvie poUue- 

 nint: egli ci avvisa anticipatamente clie dalT oplnione , nni- 

 lieres coenitas fidsse ab angelis , non dissente il santo Dot- 

 tore ^ e percio appella al libro xv, cap. xxiil De Civitate 

 Dei. Questo libro e questo capo lo abbiamo sott' occliio, 

 e per noi e cosa ingrata il dire che quanto piii vi si ar- 

 resia il pensiero , tanto piu ci persuadiamo di non poter 

 convenire col signer Caillau. Oltre che il santo Dottore 

 senza determinarsi per nessuna parte restrlnge quella opi- 

 nione agli spiriti rilielli, ne la vuole applicabile agli aa- 

 geli santi , discendendo piu minutamente alia sentenza della 

 scrittura , vidciites angeli Dei fdias hominurn . . . sumserunt 

 sibi uxores, ecc, chiaramente osserva che sotto questo nome 

 di angeli s' intendoao in quel passo scritturale i figU di 

 Seth cosi misticamente appellati per distinguerli dalle figlie 

 di Caino. 



La sincerlta con cul esponiamo i nostri sentiment! , e il 

 dovere di critico imparziale ci consigliarono a tenere sifFatto 

 linguaggio sopra T edizione agostiniana del signor Caillau. 

 Pero Inngi da! sottrarre la minima parte alia lode merita- 

 inente dovuta alle fatiche di quell' erudito , noi augurianio 

 dal canto nostro il piu prospero success© alia sua bella e 

 nitiila edizione , ricca di scritti finora non mai comparsi 

 alia luce, e godiamo , che nelle opere agostiniane trovi la 

 sacra eloquenza un pascolo ancor piii dovizioso che noa 

 fu ne" tempi trascorsi. 



n. c. 



