120 APPENDICE ITALIANA. 



a noi sembra Indicare il terzo cnso Matri , che si legge 

 nella prima. 



N. XLI. 31. Opdli Diadumeniani . ce , s\ cUibita se debba 

 leggersi 1' ultima sigla Clari pueri , pero si trova in noa 

 poche medaglie , nel slgnificato di Cccsar. 



N. LX. 7 e 8. Figuline sicnramente mal prodotte. La 

 prima riesce inesplicaluie ; nell' interpretazione della se- 

 conda si confondono i nomi di C. Lusio Modesto posses- 

 sore del predio con qnelli del console Petino del 12 3, il 

 quale appellavasi Q. Articnlejo Peiino, ne giammai ebbe 

 il cognome di Modesto, che usurpandolo al primo gli si 

 vorrebbe in oggi donare. 



N. LXI. 4. Figulina confnsamente trascritta. Si direbbe 

 inedita non allegandosi i precedent! editori come al solito. 

 Pero dopo il IMarini uelle Albane , la produsse il Cardinali 

 nelle Veliterne ^ e non v' ha dubblo in kiogo delle miste- 

 , riose iniziali D.F.L.M.A.A. STRAG . doversi porre le 

 note abbreviature OF . I . M . ASTEAG . cioe 1' ofiicina prima 

 di Marco Astragalo , conosciuta per altri latercoli. 



N. ex. CXI. Framinento di marmo che slamo d' avviso 

 da una parte contenesse copia di un contratto privato del 

 secondo secolo ^ dall' altra un epitaflio poetico scritto in 

 tempi molto posteriori e poveri , servendosi deilo stesso 

 marmo. 



N. CXII. Kar. ;7;o. /^ KaA. ATTpu.t'jiy , s'interpreta depo-' 

 situs ante 17 Knl. Aprilis, sive sero die 16 ante Kal. Aprilis, 

 la qual cosa la ripete ai num. CLXXXVII e CXCIX. Pero 

 la buona gramatica c'insegnava che la preposizione ante 

 deve riferirsi a Kalendas Jprilis , e non al die xvii che 

 corrisponde al 16 di marzo e non di aprlle , come spiega 

 il nostro autore : cosi pure che nella sera precedente cor- 

 revano ancora le idi di marzo medesimo. 



N. CXXVI. ]\i . AVRELIVS . AVG . LIB . BIT . Quest' ultima 

 abbreviatura manca di senso ;, si doveva soggiugnere che 

 il MafFei la pubblico in istato migliore, comunicatagll dal 

 P. Cantucci custode del Kircheriano , il quale avea letto 

 Bithynicus. 



N. CXXVII. Anche la copia di questa data dello stesso 

 Maffel e priva degli errori exceder in vece di excedens , e 

 Itequalis di (pquales , che la rendono inintelligibile. 



N. CXLII. Diogene. Aug. ser. ex. disp. Aelia. Dione co- 

 jugi. bene merfnte (sic) s' interpreta Diogenes Augusti servus 



