354 CORSO d' an.vtomia , 



canale inguinale e formata dal margine inferiore del mnscolo 

 irasverso, il quale per tutto quel tratto che esiste tra esso 

 canale e la spina anterlore superiore dell' ileo , s' inserisce 

 direttamente nell' arco del poparzio. Inoltre questo muscolo 

 verso la sua estremita inferiore si inantiene carnoso fin 

 presso il margine esterno del retto. Laonde non regge che 

 concorra con la sua aponeurosi a fianchpggiare posterior- 

 mente il canale inguinale. Non di nieno la parete poste- 

 riore di questo canale non e semplicemente costituita dal 

 fascia trasver salts , come pretendono Velpeau e Cruvei- 

 lliier (i), ma da questa fascia, ed in parte eziandio da 

 alcune fibre carnee del piccolo oblique , sorgenti dalP arco 

 femorale. 



Lasciando da banda i difetti per altro non gravissimi 

 che sono sparsi in quest' opera , ci senibra in genere die 

 nianchi di quella chiarezza che si richiede in una scienza 

 tutta di faiti. Colpa princi^ialmente di certe frasi e ma- 

 niere artificiate, di certe trasposizioni e certi aggiramenti 

 di parole che Tautore adopera con tanta frequenza e tanto 

 amore, che se fossero eleganze potrebbe ancora essere tac- 

 ciato d' intemperanza. Apriamo a caso un volume ed ec- 

 cone un esempio senza bisogno di voltar pagiiia: « Posti 

 » nella parte superiore e laterale del cranio, per cui come 

 » ossa sue proprie riguardati erano dagli antichi, non che 

 .»/ sui lati della linea verticale e della mediana giacendo, 

 i> son anch'essi i parietali ossa pari. Quadrilateri essendo, 

 )> ciascun d'essi, miei allievi , due facce pcncran/'a/ia Tuna 

 i> ed esterna , 1' altra certbrale od interna : quattro margini 

 >/ cioe, I'anteriore o frontal e , il posteriore od oc dpi tale , 

 f il superiore o parietale, V inferiore o temporal'', e quattro 

 >» angoli, due anteriori e due posteriori, vi oflVe. » — Ma 

 tin vihippo piu singolare s' incontra tosto nella descrizione 

 deir osso occipitale che succede immediatamente , e di cui 



(l) II Ciuveilliior in qnesto luogo si contraddioe, perclie nelU 

 descrizione del piccolo oljliquo aveva gia iudicato tia le inserzioui 

 di esso r areata crurale ; donde partoiio, soggiunge , alciuie fibre 

 2'allide e fascicolate, delle qiiali les unes vout se terminer au pubis 

 en passant derriere I'anncau incuinal ecc, e poco a)ipresso auno- 

 vera ira i rapporti piu iujportanti di qnesto iiuiscolo V anello iii-. 

 guinaU- , doiit il ohture en partie le cvte interne, coiitme I'oat Jurt 

 bien indi^iie Bicha i et Scarpa. 



