403 ArrENDICE ITALI\NA. 



tCae motivo di parlare di Giuseppe Peccliio o Piclii clie 

 fu ciiltore felice delle buone lettere, e diligente raccogli- 

 tore dl anticliita. Sono niolto lodate le pocsie ch'egli detto 

 nei dialetti viniziano e padovano ; ed in Padova nelF anno 

 1747 diede aila Ince nna traduzione in venezlano dei canti 

 di Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno. Mori nrl 1755 la- 

 isclando nianoscritta nna tradnzione pure in viniziano dei 

 priinl sei Iibri della Eneide di Virgilio. — XI La 40." iscri- 

 zione e una INIemoria posta da Girolamo Rpga7zola a' suoi 

 antenati. Parlando di questa famiglia Tautore discorre bre- 

 vemente di due Girnlami e di un Egidio e distesainente 

 dei due famosi Gio. Bernardo e Bernardino. Gio. Bernardo 

 Regazzola , noto piu comunemente col nou:e di Fcliciano, 

 fn profondo conoscitore della greca e della latiiia lettera- 

 tura e fn lanreato in filosofia ed in medicina. Yerso Tanno 

 iSao insegno pubbllcamente lettere greche in Venezia e 

 fra i discepoli suoi pote noverare Nicolo Grldiolo, il car- 

 dinal Commendone, Nicolo Massa ed il celebre St-liastiano 

 Erizzo. Gli furono offeree le cattedre di letteratura greca 

 e latina nelT universith di Bologna e di Pavia, e P ultima 

 fu da lui accettata. Si rese benemerito colle sue traduzioni, 

 co' suoi studj medici ed anatomici e colle sue ricercbe sul 

 corpo umano. L'autore accenna le opere per lui tradotte 

 dal greco cbe ascendono a diecinove , delle quali otto son 

 di Galeno. Offre 1" elenco degli scrittori die di questo ce- 

 lebre uomo favellarono, e nota per ultimo !' errore di quelli 

 cbe confusero Gio. Bernardo con Felice Feliciano, 11 quale 

 per la qualita de' suoi studj fu chiamato I'antiquario, ed 

 anzlcbe viniziano era Veronese. Nipote di Gio. Bernardo 

 Regazzola fu Bernardino a neb' es so cbiamato Feliciano. Que- 

 sti insegno lettere greclie ai giovani della Cnncelleria du- 

 cale , e quando manco a' vivi gli fu sostituito in tale uf- 

 ■fizio il celebre Aldo Manuzio. Sei opere novera di lui il 

 Cigojina tutte letterarie e tutte latine, oltre al'e correzioni 

 da lui fatte secondo le decisioni del Concdio di Trento 

 nei problemi scritturali del Giorgi. — XII. La 46.'^ iscrizione 

 spetta a Laura Brevio. Ragguardevole era a Venezia la 

 famiglia de' Brevj , e due letterati di essa si ebbero, Fran- 

 cesco e Giovanni. Francesco insegnava a Padova il diritto 

 pontificio sin dal 1475. Fa quindi eletto auditore di Bota 

 e nei 1498 vescovo di Ceneda. Sostenne impirtanti lega- 

 zioni pei sommi Pontefici, per una delle quali recandosi 



