PARTE STRANIERA. 95 



la mente alle novita di Francia , e seguendo anche in cio 

 la voce della filiale pieta , parteggiare per F Inghilterra , 

 alia quale Carsteoio per molte ragioni era aflezionatissimo. 

 Pero i progressi, che i Francesi andavan facendo , reca- 

 vanlo in grandi sollecitudini de'fatti di Danimarca. Gia la 

 vedeva soggiogata; gia scorgeva in ogni dove devastazione 

 e rovina;, gia sentiva il compianto delle genti diserte, at- 

 tonito e spaventato alf illuvione della barbarie, che stava 

 per coprire e sperdere ogni buon seme di civilta. 



In si fatte angustie, sempre ondeggiante fra le Iettere 

 e la politica, e dando opera per qnanto il potea all 1 una 

 ed alFaltra insieme, seco dispose di passare oltre mare, 

 eziandio ad allargar vie piu i confini del sno sapere, onde 

 pigliar finalmente durevol partito. Passa adunque in Iughil- 

 terra ed in Iscozia, vi si trattiene forse un anno e mezzo, 

 ripatria arricchito di svariate osservazioni, ma scontento e 

 deluso nella concepita speranza. Stima aver perduto 1 e- 

 stro, e cedendo alle lusinghe delle buone occasioni, dopo 

 ripetuto consigliare, s -1 induce al desiderio del padre e pie- 

 gasi alia vita pratica, quantunque 1 animo inclini tuttavia 

 e propenda unicamente agli studj. 



Adunque dopo alcuna dimora fatta in Olsazia, sposata 

 a moglie la sua Amalia, n ando nel giugno del 1800 a 

 Copenaghen. I negozj, statigli aifidati in quella regia Ca- 

 mera, procedendo prosperamente, visse alcun tempo sod- 

 disfatto. Tuttavia non gli successe mai di amicarsi la vita 

 lieta e cortigianescaf, dalla quale anzi si ritraeva al possi- 

 bile, usando i momenti che poteva togliere alia carica, 

 nelle dotte lucubrazioni ed in que^piaceri deirintclletto, 

 cui gia si pentiva di non essersi dato intieramente. Ma a 

 sturbarlo ed angosciarlo venne la guerra tra Inghilrerra 

 e Danimarca, e 1 inchinai* che fece poi questa alia parte 

 di Francia. Non e da dire quanto il Niebuhr ne soffrisse 

 Hell animo, comeche nelle condizioni sue particolari e nella 

 grazia del ministro Scliimmelmann a piu a piii si avan- 

 zasse. Con altre caricbe ebbe pur quella di direttore del 

 Banco regio, e fra lo spaccio di tutte insieme seppe al- 

 tresi apparar Farabo, studiar nella storia , e perfino dare 

 opera a tradurre non so che di Demostene. Anzi quanto 

 all erudizione nelle lingue, troviamo detto in una lettera 

 di suo padre, lui averne circa a quest' epoca conosciute 

 appuuto venti, cioe oltre al latino, greco, ebreo ed arabo, 



