i>\RTE STRANIERA. l83 



primo. Non sappiamo ancora se le relazionl delle due spe- 

 dizioni fatte a spese della Spagna furono pubblicate sepa- 

 ratamente : sembra anzi probabile c!ie non siano state mai 

 stampate prima della pubblicazione dei quattro viaggi 

 tiuniti. 



I piccoli scritti di Vespucci non avrebbero avuto cbe 

 un* 1 effimera esistenza ed un piccolissimo numero di lettori, 

 se non fossero stati bentosto ristampati nelle Raccolte di 

 Viaggi moderni, la di cui felice idea appaitiene a rpielle 

 citta di Lombardia, nelle quali la scoperta della stampa e 

 T importazione fattane da alcuni stampatori tedescbi, ave- 

 vano prodotto un prodigioso movimento letterario. Bisogna 

 pero distinguere quattro di quelle Raccolte, la di cui in- 

 fluenza nei primi dieci anni del XVI secolo fu si grande 

 sui progressi della geografia marittima. L 1 opera di questo 

 genere la piu antica e la piu rara e il Libretto de tutte le 

 navigazJone de Re de Spagna de le hole e terreni nova- 

 mente trovati , stampato in Venezia i5c>4 da Albertmo Ver- 

 cellese di Lisona ( Lisbona ), in 4. II segretario deir am- 

 basciata veneta in Ispagna, Angelo Trivigiano , uomo cbe 

 mostrava il piu grande ardore a spargere rapidamente la 

 notizia delle scoperte geograficlie in Italia , esercito la sua 

 influenza sulla piccola raccolta veneziana di Albertino Ver- 

 cellese , non cbe sulla grande di Vicenza, essendo stato Io 

 stesso diplomatico e non Vespucci cbe somministro in gran 

 parte i materiali per la succitata raccolta di Vicenza, co- 

 nosciuta col titolo di : Mondo novo e paesi nuovamente re^ 

 trovati da Alberico Vespuzio Florentine. Vicenza, iSoj, in 

 sei libri , di cui il Libretto ecc. forma il quarto (1). 



Tre traduzioni del Mondo Novo ossia della Raccolta di 

 Vicenza del i5o7 vennero successivamente pubblicate, due 

 delle quali nel i5o8, in latino ed in tedesco , e la terza 

 nel 1 5 16 in francese. Per la qual cosa se noi vediamo fino 

 dal principio del XVI secolo crescere si rapidamente la fa- 

 ma popolare di Amerigo Vespucci, se noi la vediamo bilan- 

 ciare quella di Cristoforo Colombo, noi dobbiamo attribnire 

 questo risultamento straordinario, dice il signor Humboldt, 



(1) II vero compilatore di questa curiosa ed importante raccolta 

 di Vicenza, secondo l 1 ingegnosa osservazione del conte Baldelli 

 (Il Milione, tomo I, pag. xxxn) e stato Alessaudro Zorzi, abile 

 cosmografo e disegaatore di carte a Venezia. 



