PARTE STRANIERA. igy 



« facendo il viaggio per mezzogiorno , navighero per ostro 

 >i et giunto que sard la io faro moke cose a gloria di 

 it Dio, a Utilita della patria e a perpetua memoria del mio 

 m nome " (i). I pensieri di Vespucci, come cpielli di Co- 

 lombo, dice il sig. Humboldt, erano oostantemente diretti 

 dalla speranza di trovare sulle coste nuove terre opposte 

 airAfrica, uu passaggio che coudurrebbe alle ricche isole 

 del levante. Se nel passo sopraccitato il navigatore fioren- 

 tino noa avesse voluto indicare die la strada iutorno al 

 eapo di Buona Speranza, non avrebbe egli parlato del suo 

 progetto come di una cosa la di cui riuscita deve essere 

 a perpetua memoria del suo nome. Egli ritorna dal Brasile 

 e dice cbiaramente clie vuole andare di nuovo a cercare 

 quella parte del mondo che riguarda mezzogiorno. 



II quarto viaggio e annunziato come diretto a levante , 

 a Malacca. Vespucci riferisce, che, secoado le istruzioni 

 date dal re, dovevasi assolutamente (qucdicunque non ob- 

 stanti periculo ) riprendere la strada clie era stata seguita. 

 nella precedente navigazione. Due volte e ripetuto che de- 

 vesi tenere la direzione prescritta, ch 1 era quella al sud- 

 ovest, ossia tra mezzodi ed il sud-ovest, secondo la bar- 

 bara latinita di Hylacomylus , per suduestium qui ventus est 

 inter meridiem et libeccium (2). Quei rombi di vento, dice 

 il sig. Humboldt, e quelPordine del sovrano non indicano 

 certamente un viaggio al levante per la via del capo di 

 Buona Speranza. 



(i) Bandini, pag. iai; Canovai, pag. 59. Nei testi latiui leg- 

 gesi : Proficiscar in orientem , iter agens per meridiem : iwtho vehar 

 vento (Itin. Pont., cap. ia3, pag. LXXV, e Gryneo, ediz. i53a, 

 pag. i3o). £ una maniera pleonaatica, dice il sig. Humboldt, di 

 indicare il rombo di vento , o la direzione verso il end, come lo 

 provano motti passi dclle lettere di Vespucci. 



(2) Nelle lettere di Vespucci, come osserva il sig. Humboldt, il 

 vento signiftca los rumbos de viento ( i rombi di vento ) contati giu- 

 sta i puuti della bussola , rosa de vientos. Nel terzo viaggio Ve- 

 6pueci arriva dalle coste d 1 Africa a quelle dell" America meiidionalo 

 per libeccium ventum (secondo il testo d" 1 Hylacomylus citato dal 

 Navarrete nel toino III, pag. 265); navicammo per il libeccio , al 

 sud-ovest (testo di Baccio Valori, pubblicato dal Bandini, pag. 48). 

 Per giugnere nella medesima spedizione dalla regione dei tropici 

 al 52.° di latitudine meridionale, Vespucci naviga per il vento sci~ 

 locco , cioe nella direzione del sud-est (Bandini, p.ig, 54). 



Bibl. Ital T. XCV. 1 3 



