: A. 



Voci e maniere di dire italiane additate a futiiri po- 

 cabolaristi da Giovanni Gherardini. — Milano t 

 1839, per G. B. Bianchi, in 8.° grande. Finorafa- 

 scicoli tie, prezzo , in ragione di cent. 3o al foglio^ 

 aiistr. lir, 10, 5o. 



A, 



Lnnunziando il primo fascicolo di questo dotto e fati- 

 coso lavoro abbiamo cercato di far conoscere Tutilita ch'esso 

 deve recare agli stndiosi , come qnello clie mette loro di- 

 nanzi una nuova ricchezza di lingua , ordinata con bella 

 e costante dottrina ed espressa con esemplare felicita di 

 stile. Per non essere troppo lunghi ci siamo allora atte- 

 nuti a quello cbe piu ci parve importante , cioe a far co- 

 noscere le dottrine fondamentali delf opera , le norme se - - 

 guitate dal ch. autore nel compilarla , e generalraente i 

 vantaggi dei quali e feconda ora rettificando gli sbagli dei 

 precedenti vocabolaristi nella spiegazione delle voci e delle 

 frasi, ora correggendo le false lezioni fin qui adottate, ora 

 finalmente ponendo esempi chiari ed intelligibili in luogo 

 di certi enigmi da cui non era possibile cavare alcun senso. 

 Non v 1 ^ qui bisogno di esagerare i difetti delle opere pre- 

 cedenti ; ne di vilipendere le fatiche e gli studi di que 1 be- 

 nemeriti cbe ajutarono senza dubbio il progresso delta no- 

 stra lingua, bencbe non potessero liberarsi intieramente dai 

 pregiudizii delle scuole e dell' autorita. Basta gettare lo 

 sguardo su questi fascicoli , e la loro utilita si fara mani- 

 festa per se raedesima , indipendentemente da ogni con- 

 fronto. Quanto a noi ammiriarao il sapere e la diligenza 

 del dottor Gherardini senza negare il debito rispetto a co- 

 loro cbe prima di lui si misero per questo intricato cain- 

 mino ^ e s 1 egli diffonde spesse volte la luce dove gli altri 

 lasciaron le tenebre , dobbiamo pero ricordarci cbe noi 

 saremmo tuttora in tenebre molto pin dense senza le fa- 

 tiche e gli studi dei primi. Ancora e da notare che in 

 Italia la maggior parte delle opere letterarie non furono 



