AITENDICE ITALTANA. 201 



non si puo soflrire (Aivcrtim. Decant., v. 2, c. 2, panic, n, 

 p. o5). » Perche dnaque alle oreccliie de' Fioretitini da 

 noja lo Abbott con due bb , e per cio solo dovra essere 

 inappellabilmente statuito che ancor tutti gli altri popoli 

 italiani debbano pronunziare c scrivere Abate col b sera- 

 plice? Ma vedete discordanza di genj! Dove le oreccliie fio- 

 rentine, a detta del Salviati, soffrir non possono la sonorita 

 degli Abbati, airincontro la tenuita degli Abati comportar 

 non si puo da quelle v. g. de 1 Senesi, come attesta il Biz. 

 del Politi. E Abbe scrivono e pronunziano i Francesi, Abbat 

 i Provenzali, Abbot gflnglesi, ec, ec; i quali tutt'insieme 

 io penso cbe alcun poco soverchino il novero de Fiorentini. 

 Ma si dee credere che le oreccliie fiorentine abbiano una 

 particolar costruzione cbe le distingua da tutte Faltre orec- 

 cliie; perciocche, dov'elle sono intolleranti degli Abbati, si 

 trovano poi lusingate mirabilmente dai Tommasi, dai Cam- 

 milli, dagli Appostoli, dai Pittagora, dai Gotti, dalf^teco, 

 e da cento altre parole cbe a Firenze si sogliono scrivere 

 e pronunziare con raddoppiate consonanti, mentre tutto il 

 resto del mondo, ove quelle parole son conosciute, le scrive 

 e profferisce con le consonanti semplici. Ma non e ella pa- 

 rimente cosa da ridere a veder la Cms., la quale bandi la 

 croce addosso agli Abbati, onorare ad un tempo e reveren- 

 temente ospiziare le Abbadie e le Abbadiuole e le Abbazie? 

 cbe e a dire, far carezze a' figliuoli, e tirar calci a 1 genitori? 

 E non rideremo ancora del trovar nella Crus. Abazia, e Ab- 

 bazia, e non Abadia, ma in quella vece Abbadia co -1 due bb 

 non voluti concedere agli Abbati? . . . Ma, lasciatomi ire alle 

 ciance, io mi dimenticava della padovana Minerva. Ab colei 

 ha piu un punto che il Diavolo ! Per cavarsi d'impaccio, 

 che cosa fece ella? Indovinate . . . Ella registro Abate e Ab- 

 bate, — Abadessa e Abbadessa e Abbatessa; ma non Abadia 

 col b semplice per aver pace colla Crus., e ne pure Aba- 

 tessa per non si far prendere in tasca dai Cesari, registra- 

 tor di tal voce ( abbate c\i ei fosse, cioe portante abito 

 ecclesiastico, ovvero abate, cioe misurator di biade); — Aba- 

 zia e Abbazia, Abaziale e Abbaziale; - ma solo Abatone in 

 ossequio alia Crus., e solo Abatino e Abataccio a reverenza 

 delTAlberti. Fuor di scherzo: operare come ha fatto la Crus. 

 e la padovana Minerva per conto de 1 suddetti vocaboli non 

 e egli proprio un navigare senza bussola e all" 1 arbitrio 

 de" 1 venti? Concludiam dunque : pronunzino e scrivano i 



