APPENDICE ITALIA.NA. 2o3 



di Setta di Filosofi. Veclote giiulizio! Costei ci fa nascere la 

 iigliuola avanti la madre. ) 



u AGOGNARE e AGUGNARE. Bramar con avidita e quasi 

 » struggersi di desiderio. - Fr- Giord. Pied. Yanno cercando 

 » e agognando le ricchezze del mondo. Da/it. Inf. 6. Qual 

 ,/ e quel cane che ahbajando agugna , E si raccjueta poi 

 „ che il pasto morde. » CrvscA, ec., ec, 



Osservwone. — Nel primo esempio , di Fra Giordano, e 

 manifesto che Agognare ha quel valore che vi assegna la 

 Crus. ; il quale Agognare discende da Agonia nel signif. di 

 Brama ansiosa. Ma che il valore medesimo esso abbia nel 

 secondo , non e cosa che di leggieri entrar possa nel mio 

 cervello, forse perche il mio cervello tien del macigno. L'ia- 

 terpretazione della Crus. e gagliardamente protetta dall'au- 

 torita del Boccaccio, il quale, sponendo Tallegato es. (Bocc. 

 Com. Dant. 2, 92), dice: « Agognare e propriamente quel 

 desiderare il quale alcun dimostra veggendo ad alcuno altro 

 mangiare alcuna cosa; quantunque s'usi in qualunque cosa 

 Vuom vede con aspettazione disiderare: ed e questo atto pro- 

 prio di cani, li quali davanti altrui stanno quando altri man- 

 gia. » Quasi tutti gli altri Commentatori saccordano pure 

 a questo sentimento; ed alcuni lo trovano si chiaro e ap- 

 propriate, che se ne passano tacitamente, come si suol fare 

 di cose fuor d^ogiii disputa. Io nondimeno mi penso, innanzi 

 tratto, che Dante abbia scritto agugna colVu non gia for- 

 zato dalla rima, ma perche fra lo Agugnare e lo Agognare 

 sia molta differenza. II Bargigi dice : « Qual effetto segui- 

 tasse per questo fatto di Virgilio , Dante lo mostra per una 

 similitudine, dicendo: Qual e quel cane che abbajando agu- 

 gna ; non apertamente abbaja, ma possiam dire mormora, in- 

 tendiamo nel prendere il pasto, e si raccheta cessando di agu- 

 gnare poiche morde il pasto. » Da queste parole, a dir vero, 

 io non comprendo come la locuzione Agugnare abbajando 

 significar possa Abbajare non apertamente, Mormorare; ma 

 per altro vi scorgo cio che fa a mio proposito: il non cou- 

 fondere Agugnare con Agognare. II Pergamino nel Memor. 

 piglia ancor egli a dichiarare il nostro passo con queste pa- 

 role: « Agugnare disse Dante parlando di cane che magna 

 rignando, in vece di far di grugno. » Onde si vede ch'egli 

 pure giudico di dover attribuire al verbo Asugnare un si- 

 gnif. alienissimo da quello che attribuir sogliamo ad Ago- 

 gnare. e che sottosopra e quello ch" io pur m'imagmo; ma 



