204 AITENDICE ITALIA.NA. 



disawedutamente egli prese Tatto del mangiare per gli atti 

 che fa talvolta il cane fuor di tale occasione. Da ultimo 

 I' opinione dell'Acarisio s" 1 appressa di tanto alia mia , clie 

 per poco ella e la medesima. « Abbnjando agugna, egli dice, 

 cioe Abbajando mostra gran disio d'offendere. » Ed io spongo: 

 Abbajando agugna; cioe Abbajando minaccia con mostrare i 

 denti. E cio proprio noa dice egli il poeta stesso? Si che 

 il dice : " Quando ci scorse Cerbero, . . . Le bocche aperse, e 

 mostrocci le sanne. » F. quindi, per meglio fame compren- 

 dere queiratto di Cerbero, introduce la similitudine del cane, 

 il quale, volendo spaventar Tuomo, lo minaccia abbajando 

 e mostrandogli i denti: tutte cose notate altresi dal Boccac- 

 cio. Ne Cerbero agugnava per aver veduto che Dante e Vir- 

 gilfo mangiassero : essi aveano ben altro a che attendere: 

 ma unicamente abbajava e agugnava per ispaventarli. Come 

 poi Virgilio gli ebbe gittato dentro alle gole le piene pugna 

 di terra, egli si raccheto, non altrimenti che fa il cane al- 

 lora che morde il pasto; giacche allora solo intende a di- 

 vorar quello: e si noti bene che Dante aggiunge, e solo contra 

 quello intende a pugnare, che e il termine coi-rispondente 

 alio agugnare detto innanzi. Cosi dichiarata la forza di que- 

 sto verbo, di cui non troviamo raccolti altri es., forse per- 

 che i Filologi lo confusero sempre con lo Agognare, alcuno 

 mi domandera qual ne sia Torigine. A cui rispondo : II conte 

 Magalotti mi dice, Quando voi trovate in una lingua una 

 parola che non ci ha tutto il parentado, abbiatela per fo- 

 restiera sicuro. Andatele dunque dietro, e in qualche angolo 

 della terra la ritroverete. Or io, dopo corso dietro a co- 

 testo Agugnare per molte e molte leghe, mi par di essermi 

 finalmente scontrato fra' 1 Baschi nella madre sua, in una tale 

 Aguina, che e a noi Dente: e quindi non esce del verisi- 

 mile che, ne' secoli da noi remoti, da cotesta radice Aguina 

 si sia forma to il verbo Agugnare per esprimere il Mostrare 

 i denti in atto di minaccia. Stretta la foglia sia , larga la 

 via:, Dite la vostra ch 1 io ho detto la mia. 



Chi amasse vedere qualche saggio grammaticale legga 

 Tarticolo AGGETTiVO che noi citiamo fra molti altri di 

 non minor pregio come acconcissimo a far conoscere la 

 perspicuita e V eleganza con cui il dottore Gherardini sa 

 trattare queste materie. Quando 1' opera sara piu inoltrata 

 procureremo di fame conoscere piu particolarmente I utilita 



