ArrENDlCE ITALUNA. 21$ 



stissistendo le lingue e le Ioro varie scritture, perissero i 

 testinionj storici die ci rendon ragione della diversita od 

 identita sostanziale delle scritture i;i discordanza colla af- 

 fioita o difFerenza delle lingue; coglieremmo nol nel vero 

 se dal solo alfabeto volessimo , come fa Tautore parlando 

 del greco, dedurre alcuna conseguenza sulla derivazion dei 

 linguaggi? 



« La lingua ebraica .... che e la piu pura, e scevra da 

 » ogni vocabolo composto, si giudica generalmente la piu 

 » antica , e qual prima madre si onora noii della greca 

 » soltanto, ma delle altre favelle del nostro globo. » Qui 

 abbiamo una nozione vaga ed una proposizione la cui ge- 

 nerality non e dimostrabile coi mezzi scientifici cbe sono 

 in nostro potere. Per accertarsi cbe la lingua ebraica sia 

 la piu pura e d 1 uopo formarsi un cbiaro concetto delle 

 condizioni cbe costitniscono ( o vuolsi cbe costituiscano ) 

 la purezza di un linguaggio, poi esaminare se, e in qual 

 grado si avverino neir ebraico. 



Attribuendo a questo una tal prerogative , e al tempo 

 stesso la massima anticbita , sembra cbe l 1 autore ammetta 

 cbe o fosse desso la primitiva favella parlata dal genere 

 umano avanti la babelica confusione , o alia medesima piu 

 d" 1 ogni altra si accostasse, per cui ne sia la piu fedele 

 rappresentatrice, e percio assumer si possa in luogo della 

 rappresentata , come si concede di fare in simili quectioni 

 dove non si ricbiede la rigorosa identita , bastando una 

 morale equivalenza. Qualunque altra interpretazione si dia 

 alia proposizione ennnciata , cessa la medesima di avere 

 un ragiouevole significato. Ora ne Tuna, ne V altra ipo- 

 tesi potra giammai , a quanto ne sembra , venir dimostrata, 

 giaccbe le semplici congetture e gli argomenti di congruenza 

 non recano mai da se soli la luce di una vera prova. E 

 celebre fra i dotti, ma inutilmente tentata la ricerca del 

 primo linguaggio parlatosi nel mondo. Non puo negarsi 

 cbe la pluralita di coloro cbe se ne occuparono stia per 

 I -1 ebraica : non di meno ciascuna delle altre lingue semi- 

 ticbe ebbe cbi le attribui il primato d 1 origine. L" 1 egi- 

 ziana e Tarmena trovarono ancb' esse i loro sostenitori (i). 



(i) II P. Luca Ingigian erudito mechitai-ista aelle sue Antichita 

 dell' Armenia (in armeno ) studiossl con argomenti tratti dalla storia, 

 dal la geografia e dalle proprieta della lingua ai-mena di provare che 

 a questa appartienc la contrastata priorita, Ci sembra per altro 



