APPENDICE ITALTANA." 225 



» Non Mediate gia dopo di questo preludio ch' io mi 

 attenti a rivendicare una fama che sia stata offuscata o 

 negletta. Oh lo potess 1 io , che tutte impiegherei le forze 

 del mio scarso ingegno ! Ma rammentarvi un nome di ua 

 egregio professore che ammaestro la gioventii net disegno 

 e nella pittura in questo medesimo recinto , un nome che 

 pur troppo presto ha cessato di risonare e che ha diritto 

 ad onorata memoria, non mi e sembrato argomento disa- 

 datto a questa per voi si fausta solennita. Nel tessere que- 

 sto elogio tanto piu mi gode Tanimo, in quanto che trat- 

 tasi di proclamare una verita, di soddisfare dal canto mio 

 ad un dovere di riconoscenza , e molto piu poi ancora , 

 perche nel discorrervi del professore Giuliano Traballesi 

 dovro richiamarvi i suoi metodi , i suoi precetti , ed in- 

 durre forse per tal modo special mente i giovani pittori a 

 considerare le sue opere , le quali possono spargere molta 

 luce sulla loro attuale posizione. 



>» Chi sorte illustri natali contrae un dehito verso la so- 

 cieta di corrispondere ad un 1 anticipazione di stima colla 

 coltura dello spirito e colle gentili doti dell 1 animo ; colui 

 che gli ebbe abbietti e che giuuga a meritarsela senza ob- 

 bligo e senza mezzi che col favore delta natura e cogli 

 sforzi del proprio ingegno , ha un titolo ad un privilegio 

 maggiore. In questa categoria vuol essere considerato Giu- 

 liano Traballesi, che nato in Firenze il 2, novembre del 

 1727 fu dal genitore suo Agostino, ch 1 esercitava farte di 

 capo falegname, costretto ad incamminarsi nello stesso me- 

 stiere. Ma la natura in lui piu potente del padre e che 

 non lo aveva destinato all 1 ufficio della sega manifestavasi 

 restia e ritrosa a siffatta educazione. Ciascun pezzo di carta 

 capitasse nelle mani del fanciullo veniva coperto di scara- 

 bocchi , e lo scalpello veniva da lui impiegato ad incidere 

 figure sul legno. Colto in atto di operare dal cav. Vernac- 

 cini , esorto questi il padre di far applicare Giuliano al 

 disegno per cui spiegava si patente inclinazione:, ma il ca- 

 rico di numerosa figliuolanza e lo scarso censo opponevano 

 Vimpotenza di poterlo mantenere alfenunciato studio. Co- 

 nosciuta questa , suppli alia impossibilita del padre la 

 generosita del cavaliere , che a proprie spese fece pas- 

 sare Giuliano alia Galleria Medicea sotto la direzione di 

 Francesco Gonti, discepolo del Maratta, che da quanto si 



Bibl. Iial. T. XCV. 1 5 



