228 AITENDICE ITALUNA." 



dalla raano del maestro il suo lavoro era costretto ad arn- 

 mirarlo pel consecutivo confronto che naturalmente faceva 

 di quelle correzioni sia colla statua , sia col modello vivo 

 che stesse imitando. La giustatezza di que 1 tratti lo per- 

 suadeva : scorgeva quelle miniine differenze dei giri , degli 

 scorti prospettici che F occhio suo dapprima non aveva sa- 

 puto discernere , non altrimenti come se un vero raggio lo 

 illuminasse. Che se poneva mente a que 1 segni di profonda 

 iutelligenza , gli si offeriva altra cagione di stupore. Erano 

 puri , condotti con sorprendente franchezza dalla raano di 

 un uomo che gia varcava il quattordicesimo lustro. 



» Non meno esimia tornava in lui un 1 altra qualita che 

 eminentemente caratterizza 1' onest 1 uomo , ed era quella 

 che rifugge dal fare dei proseliti infelici per accrescere col 

 loro numero la propria fama. Percio non solo procurava di 

 persuadere coloro che non erano assistiti da una naturale 

 disposizione ad intralasciar Parte, ma esponevasi alia loro 

 malevolenza , perche attaccandone con pungenti motti To- 

 stinazione , tentava respingerli da un ulteriore esercizio , 

 da cui non avrehbero ritratto che la dannosa conseguenza 

 di restar sempre mediocrissimi artisti. 



» Mi rimane ora a parlarvi delle sue opere esegnite in 

 Milano: col porgervi pero anticipatamente un'idea del suo 

 stile e delle pratiche c\\ egli tener soleva nella disposizione 

 de -1 suoi lavori , potro forse viemeglio impegnare la vostra 

 attenzione ed ottenere quanto mi proposi , cioe di mo- 

 strarvi com'' essi meritino di essere contemplati. 



» Dissi che la primiera educazione di Traballesi era stata 

 data da un seguace de* 1 Cortoneschi , che in appresso era 

 stata moderata dallo studio di altri pittori e specialmente 

 dall 1 aver disegnati i quadri dei piu famosi Bolognesi ; ma 

 essa conservo in fondo , a malgrado di tante modificazioni , 

 quelle originarie impressioni ch 1 egli aveva ricevute , e 

 quindi la sua maniera piu che alle altre , per riguardo del 

 colorire e del comporre , alia cortonesca si avvicina. Te- 

 niamo dalla storia ( e le opere ne fanno fede ) che il Ber- 

 retini sedeva inventore e principe di uno stile a cui Mengs 

 aveva dato norae di facile e gustoso. Nella parte del con- 

 trapposto, cioe quella opposizione di gruppi con gruppi, 

 di figure con figure , di parti con parti , fu il pittore che 

 si distinse fra tutti. Nel resto noii finisce d' ordinario se 

 non cio che deve far piu comparsaj schiva le ombre forti, 



