232 APPENDIGE ITALIANS. 



a olio dial lato della succosita del colorito , e forza conve* 

 nire che partecipano generalmente del fare in che si era 

 molto esercitato. 



u Cosi operava il Traballesi e si protrasse la sua car- 

 riera fino al 7 di luglio del 1808, epoca in cui furono 

 dal Governo rimeritati i suoi lunghi e laboriosi servigi. 

 Questo stato di riposo pero fu di breve durata , perche 

 ccsso per V avanzatissima sua eta col giorno 14 novembre 

 del 1 8 1 a , cbe fu V ultimo del viver suo. 



» Aveva il Traballesi sortito dalla natura uno spirito 

 svegliato e vivace, che snppliva al difetto di non essersi 

 egli ( tranne che neirarte) bastantemente educato. Con- 

 servo sempre le grazie del parlare natio : era pronto ed 

 arguto nelle risposte, e naturale da lui usciva il frizzo. 



» II carattere piu maschio pero di questo professore fu 

 quello del galantuomo , sincero, onesto e per nulla corti- 

 giano : senti avvicinarsi V estremo sospiro con un animo 

 tranquilfo e rassegnato. 



» Per rispetto alia sua qualita di maestro, oltre quanto 

 vi ho gia accennato , soleva per massima principale incul- 

 care agli allievi di non dismettere lo studio del nudo , e 

 la confortava coif esempio ; giacche sedeva a canto di loro 

 gia settuagenario, armato gli occhi di doppie lenti e dise- 

 gnava con quella purezza che gli era famigliare (t). 



» Giovani alunni , nell 1 accrescimento dei nuovi premj 

 che alia Sovrana munificenza piacque di concedere a que- 

 sti vostri studj , e che vi servirono di maggiore stimolo 

 per ayere coraggiosamente gareggiato in prove non pur 

 anco tentate, riconosceste un -1 altra testimonianza del fa- 

 vore che la Maesta di Ferdinando I.° Imperatore e Re no- 

 stro, ad essi imparte, onde acquistino quello splendore che 

 diede tanta fama alia Grecia ed a Roma. Questo Supremo 

 Magistrato (2), questo corteggio d^llustri personaggi, queste 



(1) Lo scolare che frequento a preferenza degli altri e partico- 

 colarmente il suo studio fu Giuseppe Appiani, ch'era riuscito buon 

 pittore , come lo dimostra qualche suo saggio esposto nelle II. RR. 

 Gallerie ; ina che pei- mancanza di occasion i in queir epoca di po- 

 ter esercitare i proprj talenti dovette adattarsi air arte del restaura- 

 tore de 1 quadri, in cui acquisto bella fama e per essa fu poscia 

 addetto all 1 1. R. Pinacoteca. 



(2) La funzione fu preseduta da S. E. il signor Conte di Hai'tig, 

 Governatove della Lombardia, e v' intervenaero diversi distinti per- 

 sonaggi per caiiche si civili che mjlitar,!. 



