296 PARTE STRANIERA. 



scritte ell buona lingua e castigate di costume, sono fredde 

 e di poco interesse. E dopo aver fatto un elogio a Gio- 

 vanni Battista Porta napoletano , si rivolge nuovamente 

 alia Francia dove, e appunto Tanno 1677, comincio a ret- 

 tificarsi il gusto nelle cose sceniclie con la commedia di 

 Gerardo Duvivier intitolata la Fidelite nuptiale, e con altre 

 favole regolari, le quali benche deboli d -1 intrigo e di ca- 

 ratteri , dimostravano tuttavia la ferma volonta ne 1 Fran- 

 cesi di volersi emancipare dal giogo straniero, giogo fatto 

 per essi gravoso dopo il matrimonio di Enrico II con Ca- 

 terina De Medici ; nel qual tempo la letteratura in Francia 

 si era fatta italiana; e successivamente, poicbe Lnigi XIII 

 tolse a moglie Anna d -1 Austria figliuola del re di Spagna , 

 prese tutte le forme spagnuole : e cosi si mantenne il tea- 

 tro francese fino al sorgere di Pietro Corneille creatore 

 non solo della tragedia, ma eziandio della commedia, come 

 ne fa bella prova tra le altre il Menteur, commedia tratta 

 dal teatro spagnuolo, ed imitata poi nel Bugiardo dal no- 

 stro Goldoni. 



Venendo iinalmente al Moliere, il sig. Scribe gli tributa 

 quegli elogi cbe risuonano pure presso ogn 1 altra nazione. 

 Per altro come imparzialissimo conoscitore non doveva 

 tacere cbe Y immortale commediografo di moke cose ita- 

 liane arriccbi il suo teatro: cbe infatti la commedia Ylnav- 

 vertiio di Niccolo Barbieri fu da lui trasportata nel suo 

 Etourdi : cbe il soggetto e fintrigo del Depit amoureux tro- 

 vansi nella commedia del Secchi, L' interesse: cbe se YAvare 

 poteva ricavarsi daiYAulularia di Plauto, la bella scena 

 della cassetta fu tolta dalla Sporta del Gelli: cbe YEcole 

 des maris e George Dandin sono e nell 1 argomento e negli 

 accidenti tratte da due novelle del Boccaccio: e finalmente 

 cbe il protagonista e le principal! scene e i discorsi cbe 

 si ammirano nel Tartafe furono copiati dalla commedia 

 II Dottor bacchettone cbe si recitava in Italia un secolo 

 innanzi (i)j sebbene queste imitazioni introdotte con gran 

 maestria banno un 1 impronta tutta originale e nulla de- 

 traggono alia gloria dell immortale autore del Misantlirope 

 e delle Femmes savantes. 



E se qui il sig. Scribe dicbiara di doversi astenere dal 

 parlare d 1 un si grand^ uomo , le opere del quale sono a 



(1) Stovia del teatro italiano di Luigi Riccoboni. 



